Lyrics and translation Crywank - A Phony in a World of Holden Caulfields
Sometimes
I'm
the
moralist
Parfois,
je
suis
le
moraliste
Sometimes
I'm
the
apologist
Parfois,
je
suis
l'apologiste
Sometimes
I
just
can't
resist
Parfois,
je
ne
peux
pas
résister
Egg
on
my
face,
egg
on
my
face
Des
œufs
sur
le
visage,
des
œufs
sur
le
visage
Is
this
here
what
I
believe
Est-ce
bien
ce
que
je
crois
Or
how
I
want
to
be
perceived
Ou
comment
je
veux
être
perçu
My
politics
may
seem
naive
Ma
politique
peut
sembler
naïve
Because
they're
better
than
me,
Parce
qu'ils
sont
meilleurs
que
moi,
Better
than
me
Meilleurs
que
moi
And
so
I
think
of
the
anarchist
who
knows
just
what
Et
donc
je
pense
à
l'anarchiste
qui
sait
juste
quoi
To
say
but
their
actions
give
way
to
different
things
Dire,
mais
leurs
actions
donnent
lieu
à
des
choses
différentes
And
objectivist,
Et
l'objectiviste,
A
difficult
tryst,
a
good
way
I
think
to
hate
yourself
more
everyday
Un
rendez-vous
difficile,
une
bonne
façon,
je
pense,
de
te
haïr
davantage
chaque
jour
People
Les
gens
Their
actions
concede
so
often
Leurs
actions
concèdent
si
souvent
To
be
against
their
own
beliefs
D'être
contre
leurs
propres
croyances
Yeah
I
wish,
Oui,
j'aimerais,
I
wish
I
was
pure,
J'aimerais
être
pur,
A
perfect
example
but
I
will
always
be
the
hypocrite
Un
exemple
parfait,
mais
je
serai
toujours
l'hypocrite
I
be
not
worthy
to
hold
a
candle
Je
ne
suis
pas
digne
de
tenir
une
bougie
Holden
Caulfield
is
so
cool
Holden
Caulfield
est
tellement
cool
LOL
LOL
Rate the translation
1
A Soreness so Familiar It Soon Becomes Unquestioned
2 Life Is Life and That's so Deep
3 Thoughts on Self-Described DIY Bands Engaging with a Profit-Based Print Media
4 Anti-Capitalism Is a Great Marketing Technique
5 Don't Forget to Like Share and Subscribe
6 (Onion) Garden Fart [Onion]
7 Who Am I???1
8 Roll-on Deoderant
9 Pr8y Boi
10 Fuck You James
11 Fuck You Dan
12 An Academics Lament on Barbie
13 I Think I'm Dying and I'm Doing Nothing About It
14 Goku Is Cool
15 Chomsky-Honk
16 Tin Foil Hat Crew at the Student House Party
17 A Phony in a World of Holden Caulfields
18 Colm Hindsight
19 Everything Is Getting Very Snake 2
20 Woodchuck
21 When You Eat Yourself, First Start with Your Head up Your Arse
22 Pt. 2: Electric Boogaloo
23 The Story of the Lizard and the Sock
2 Life Is Life and That's so Deep
3 Thoughts on Self-Described DIY Bands Engaging with a Profit-Based Print Media
4 Anti-Capitalism Is a Great Marketing Technique
5 Don't Forget to Like Share and Subscribe
6 (Onion) Garden Fart [Onion]
7 Who Am I???1
8 Roll-on Deoderant
9 Pr8y Boi
10 Fuck You James
11 Fuck You Dan
12 An Academics Lament on Barbie
13 I Think I'm Dying and I'm Doing Nothing About It
14 Goku Is Cool
15 Chomsky-Honk
16 Tin Foil Hat Crew at the Student House Party
17 A Phony in a World of Holden Caulfields
18 Colm Hindsight
19 Everything Is Getting Very Snake 2
20 Woodchuck
21 When You Eat Yourself, First Start with Your Head up Your Arse
22 Pt. 2: Electric Boogaloo
23 The Story of the Lizard and the Sock
Attention! Feel free to leave feedback.