Lyrics and translation Crywank - An Academics Lament on Barbie

An Academics Lament on Barbie

Like a flip flop feminists relationship with Barbie
Hardly the unsung perfectionist, perhaps white supremacist
Or Is this over analysis of plastic?
A fanatic franticly forge five thousand words
On the relevance a d development of marketing to girls
And the harshness of the world, against all odds she worked 130 jobs
But still thrilled mostly by the presence of heartthrobs
Unaffected by patriarchy or recessions, but soon it must be questioned
Does the doll face only represent what first is projected
Grammar and spellcheck, half these points make no sense
The deadlines days away and their conclusions a conflicted mess
So how did molded plastic become so problematic
Where negi readings are dramatic but posis over-romantic
And maybe Barbie would rather be a gnarly dirty harpy
Tattoos drawn on with sharpie, kissing girls at a party
A figure once seen as pristine whilst preserved in a box
Most barbies end up naked and limbless with their hair shaved off
Perhaps it should be mentioned that Barbie would be sectioned
Having weigh-ins everyday for what others call perfection
You can say she's just a doll so what does their size really mean
60s slumber party Barbie still read books saying don't eat
Perhaps an ever-changing icon reflecting female progress
Perhaps a shallow feminism focused on individual success
And now we are over the word count
Got to edit down whats written with no conclusion found out
Tangled and confused and now scared of being misread
Wishing they'd done GI Joe male violence and conscription instead
Exhausting approaches Barbies subtext seems absent
A one dimensional character with endless multifacets
Time is nearly up they must be pragmatic
The most human thing about Barbie is the fact she's problematic
After quick and heavy editing
Self-fladulation for a cop-out ending
In time they hand their essay in
They forgot their referencing
You have failed you degree
£27, 000 down the drain
Ask youself was it worthit
What did you learn about barbie

La complainte d'un universitaire sur Barbie

Comme une relation féministe entre une tong et Barbie
Difficilement la perfectionniste méconnue, peut-être une suprématiste blanche
Ou est-ce une suranalyse du plastique ?
Un fanatique qui forge frénétiquement cinq mille mots
Sur la pertinence et le développement du marketing pour les filles
Et la dureté du monde, contre vents et marées, elle a travaillé 130 jobs
Mais toujours ravie surtout par la présence de beaux gosses
Insensible au patriarcat ou aux récessions, mais bientôt il faudra se poser des questions
Le visage de la poupée ne représente-t-il que ce qui est d'abord projeté
La grammaire et le correcteur orthographique, la moitié de ces points n'ont aucun sens
Les délais sont à quelques jours et leurs conclusions sont un gâchis conflictuel
Alors comment le plastique moulé est-il devenu si problématique
Où les lectures négatives sont dramatiques mais les positives trop romantiques
Et peut-être que Barbie préférerait être une harpie sale et méchante
Des tatouages dessinés avec un feutre, embrassant des filles à une fête
Une silhouette autrefois considérée comme immaculée tandis qu'elle était conservée dans une boîte
La plupart des Barbies finissent nues et sans membres, leurs cheveux rasés
Peut-être faudrait-il mentionner que Barbie serait internée
Ayant des pesées tous les jours pour ce que les autres appellent la perfection
Tu peux dire que c'est juste une poupée, alors quelle est la signification de leur taille ?
Barbie pyjama party des années 60 lisait encore des livres disant de ne pas manger
Peut-être une icône en constante évolution reflétant le progrès féminin
Peut-être un féminisme superficiel axé sur le succès individuel
Et maintenant, nous avons dépassé le nombre de mots
Il faut éditer ce qui est écrit sans avoir trouvé de conclusion
Embrouillé et confus, et maintenant effrayé d'être mal interprété
Espérant qu'ils auraient fait la violence masculine et la conscription de GI Joe à la place
Des approches épuisantes, le sous-texte de Barbie semble absent
Un personnage unidimensionnel avec des facettes infinies
Le temps est presque écoulé, il faut être pragmatique
La chose la plus humaine à propos de Barbie est le fait qu'elle est problématique
Après une édition rapide et lourde
Auto-flagellation pour une fin de compromis
Avec le temps, ils remettent leur essai
Ils ont oublié leurs références
Tu as échoué à ton diplôme
27 000 £ partis en fumée
Demande-toi si ça valait le coup
Qu'as-tu appris sur Barbie ?