Lyrics and translation Crywank - Anti-Capitalism Is a Great Marketing Technique
Eat
Hors'dourves
with
my
boy
Frankie
Manger
des
hors-d'œuvre
avec
mon
pote
Frankie
Make
up
genres
with
Louise
Inventer
des
genres
avec
Louise
Dream
of
jobs
as
music
journos
Rêver
de
jobs
de
journalistes
musicaux
Rewrite
their
new
press
release
Réécrire
leur
nouveau
communiqué
de
presse
Act
like
heroes
of
the
scene
Agir
comme
des
héros
de
la
scène
You
still
booked
Anti-nowhere
league
Tu
as
quand
même
réservé
Anti-nowhere
league
Old
men
write
songs
bashing
queers
Des
vieux
écrivent
des
chansons
qui
insultent
les
gays
They'll
still
get
booked
the
next
ten
years
Ils
seront
encore
programmés
pendant
les
dix
prochaines
années
Oh
joy
oh
glee
Oh
joie
oh
bonheur
Bet
they
have
fun
Pariez
qu'ils
s'amusent
Can't
wait
to
see
them
at
rebellion
J'ai
hâte
de
les
voir
à
Rebellion
Aesthetics
of
the
radical
L'esthétique
du
radical
Translated
with
yr
mouthful
Traduit
avec
ta
bouche
pleine
Til
it
becomes
illegible
Jusqu'à
ce
qu'il
devienne
illisible
Lets
make
sure
it's
sellable
Assurons-nous
que
c'est
vendable
Billy
loves
the
working
class
Billy
aime
la
classe
ouvrière
I
bet
that
makes
his
housemaid
laugh
Je
parie
que
ça
fait
rire
sa
femme
de
chambre
Takes
us
for
a
bunch
of
patsys
Il
nous
prend
pour
des
pigeons
Lets
pat
his
back
'cos
he
hates
Nazis
Tapons-lui
dans
le
dos
parce
qu'il
déteste
les
nazis
The
shape
of
punk
to
come
La
forme
du
punk
à
venir
Six
figure
sum
Une
somme
à
six
chiffres
Rate the translation
1
A Soreness so Familiar It Soon Becomes Unquestioned
2 Life Is Life and That's so Deep
3 Thoughts on Self-Described DIY Bands Engaging with a Profit-Based Print Media
4 Anti-Capitalism Is a Great Marketing Technique
5 Don't Forget to Like Share and Subscribe
6 (Onion) Garden Fart [Onion]
7 Who Am I???1
8 Roll-on Deoderant
9 Pr8y Boi
10 Fuck You James
11 Fuck You Dan
12 An Academics Lament on Barbie
13 I Think I'm Dying and I'm Doing Nothing About It
14 Goku Is Cool
15 Chomsky-Honk
16 Tin Foil Hat Crew at the Student House Party
17 A Phony in a World of Holden Caulfields
18 Colm Hindsight
19 Everything Is Getting Very Snake 2
20 Woodchuck
21 When You Eat Yourself, First Start with Your Head up Your Arse
22 Pt. 2: Electric Boogaloo
23 The Story of the Lizard and the Sock
2 Life Is Life and That's so Deep
3 Thoughts on Self-Described DIY Bands Engaging with a Profit-Based Print Media
4 Anti-Capitalism Is a Great Marketing Technique
5 Don't Forget to Like Share and Subscribe
6 (Onion) Garden Fart [Onion]
7 Who Am I???1
8 Roll-on Deoderant
9 Pr8y Boi
10 Fuck You James
11 Fuck You Dan
12 An Academics Lament on Barbie
13 I Think I'm Dying and I'm Doing Nothing About It
14 Goku Is Cool
15 Chomsky-Honk
16 Tin Foil Hat Crew at the Student House Party
17 A Phony in a World of Holden Caulfields
18 Colm Hindsight
19 Everything Is Getting Very Snake 2
20 Woodchuck
21 When You Eat Yourself, First Start with Your Head up Your Arse
22 Pt. 2: Electric Boogaloo
23 The Story of the Lizard and the Sock
Attention! Feel free to leave feedback.