Lyrics and translation Crywank - Blur

Blur

I get thrown out of bed
To the statement that i stink.
A reliable sentament.
A testament to the way I think.

I don't wanna leave the house.
I don't wanna make new friends.
I don't have ambition,
Just a means to an end.

I don't want you to critisize me,
I already hate myself.
There is nothing more that I can lose,
Other than my health.

I don't wanna make money
And I'm failing my degree.
I don't wanna fix myself
But I question why I'm unhappy

Can't you see I'm terrorfied.
I havn't got a clue what I'm doing with my life.
I want to be something good, I want to do something right,
But how can I live when I can barely survive?

Everything's a blur since you left me.

Flou

Je suis sorti du lit
Sur le constat que je pue.
Une constatation fiable.
Un témoignage de la façon dont je pense.

Je ne veux pas sortir de la maison.
Je ne veux pas me faire de nouveaux amis.
Je n'ai pas d'ambition,
Juste un moyen de parvenir à une fin.

Je ne veux pas que tu me critiques,
Je me déteste déjà.
Il n'y a rien de plus que je puisse perdre,
A part ma santé.

Je ne veux pas gagner d'argent
Et je rate mon diplôme.
Je ne veux pas me réparer
Mais je me demande pourquoi je suis malheureux

Ne vois-tu pas que je suis terrifié.
Je n'ai aucune idée de ce que je fais de ma vie.
Je veux être quelque chose de bien, je veux faire quelque chose de bien,
Mais comment puis-je vivre quand je peux à peine survivre ?

Tout est flou depuis que tu m'as quitté.