Crywank - Blur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crywank - Blur




I get thrown out of bed
Меня вышвыривают из постели.
To the statement that i stink.
К утверждению, что я воняю.
A reliable sentament.
Надежное оружие.
A testament to the way I think.
Свидетельство того, как я мыслю.
I don't wanna leave the house.
Я не хочу выходить из дома.
I don't wanna make new friends.
Я не хочу заводить новых друзей.
I don't have ambition,
У меня нет амбиций,
Just a means to an end.
Я лишь средство достижения цели.
I don't want you to critisize me,
Я не хочу, чтобы ты критиковал меня.
I already hate myself.
Я уже ненавижу себя.
There is nothing more that I can lose,
Я больше ничего не могу потерять,
Other than my health.
Кроме своего здоровья.
I don't wanna make money
Я не хочу зарабатывать деньги.
And I'm failing my degree.
И я проваливаю диплом.
I don't wanna fix myself
Я не хочу исправляться.
But I question why I'm unhappy
Но я спрашиваю себя почему я несчастна
Can't you see I'm terrorfied.
Разве ты не видишь, что я в ужасе.
I havn't got a clue what I'm doing with my life.
Я понятия не имею, что я делаю со своей жизнью.
I want to be something good, I want to do something right,
Я хочу быть кем-то хорошим, я хочу делать что-то правильно,
But how can I live when I can barely survive?
Но как я могу жить, если я едва могу выжить?
Everything's a blur since you left me.
Все как в тумане с тех пор, как ты ушла от меня.






Attention! Feel free to leave feedback.