Lyrics and translation Crywank - Fuck You James

Fuck You James

It's the public and permanent nature
That I so often forget
No thought before I express
To share with more than I know the recesses of my head
Or the drama I tempt
I know I act on impulse now and all I say then forms perceived
Identity in the terms of what you
See most of me and this I can not undo
Fuck me entropy
Shit that lines my mind for all I did not think that I should hide
To voids I now confide these bad impressions amplified
A sad truth, when I'm alone I turn straight to
You to reinforce refractions of what we all do
I need something to distract me when there's no
One around and you can always keep scrolling down
When did I accept this as a constant?
I guess this is not the platform for oversharers
Who choose to stay indoors who do not think before
Perhaps it's best to choose to be ignored
Now an unsure self-saboteur
The life outside my mind is just a game
So lets see the many ways I can squirm
And then there's those who see the
Fool I make but they choose not to speak
Thee scale I chose for every misstep to bury deep
Well I guess this is just the futures vision
A new feature of the human condition
A callous realm to share suppositions
Project yourself to learn your position
Opt out to be met with suspicion
Privacy is no longer tradition
Nancy drew starts her inquisition
Must find your definition
I am good and bad
And I am bad at that

Va te faire foutre, James

C'est la nature publique et permanente
Que j'oublie si souvent
Pas de pensée avant de m'exprimer
Pour partager avec plus que je ne connais les recoins de ma tête
Ou le drame que je tente
Je sais que j'agis sur un coup de tête maintenant et tout ce que je dis alors forme perçu
Identité dans les termes de ce que tu
Vois le plus de moi et cela, je ne peux pas le défaire
Va te faire foutre, entropie
Merde qui tapisse mon esprit pour tout ce que je n'ai pas pensé que je devrais cacher
Aux vides, je confie maintenant ces mauvaises impressions amplifiées
Une triste vérité, quand je suis seul, je me tourne directement vers
Toi pour renforcer les réfractions de ce que nous faisons tous
J'ai besoin de quelque chose pour me distraire quand il n'y a pas
Quelqu'un autour et tu peux toujours continuer à faire défiler vers le bas
Quand ai-je accepté cela comme une constante ?
Je suppose que ce n'est pas la plateforme pour les personnes qui partagent trop
Qui choisissent de rester à l'intérieur qui ne pensent pas avant
Peut-être qu'il vaut mieux choisir d'être ignoré
Maintenant un auto-saboteur incertain
La vie en dehors de mon esprit n'est qu'un jeu
Alors voyons les nombreuses façons dont je peux me tortiller
Et puis il y a ceux qui voient le
Fou que je fais mais ils choisissent de ne pas parler
L'échelle que j'ai choisie pour chaque faux pas à enterrer profondément
Eh bien, je suppose que ce n'est que la vision du futur
Une nouvelle caractéristique de la condition humaine
Un royaume impitoyable pour partager des suppositions
Projette-toi pour connaître ta position
Opte pour être accueilli avec suspicion
La vie privée n'est plus une tradition
Nancy Drew commence son inquisition
Doit trouver ta définition
Je suis bon et mauvais
Et je suis mauvais à ça