Lyrics and translation Crywank - Harvey Milk Shit on the Table

Harvey Milk Shit on the Table

Like a cat who′s not yet used to it's claws,
I′ll hurt anyone I try to adore.
I may be stretched out over your floor,
But I want to open your mind and not your jaw.

Did I make it too easy to hurt me?
Because you didn't seem to struggle at all.

They say that it happens,
They say that nothing can be done,
But how could I listen,
When I was so in love?
I became your helpline,
You'd tell me the things that he′d do.
You′d fall apart over him,
And I'd fall apart over you.

Харви Милк насрал на стол

Словно котёнок, ещё не привыкший к своим когтям,
Я раню любого, кого пытаюсь обожать.
Я могу растянуться на твоём полу,
Но я хочу открыть твой разум, а не твой рот.

Сделал ли я себя слишком лёгкой мишенью?
Ведь тебе, кажется, совсем не пришлось стараться.

Говорят, что так бывает,
Говорят, что ничего нельзя сделать,
Но как я мог слушать,
Когда я был так влюблён?
Я стал твоей линией поддержки,
Ты рассказывала мне, что он делает.
Ты разваливалась на части из-за него,
А я разваливался на части из-за тебя.