Crywank - I Am Shit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crywank - I Am Shit




Language is scary when over-analysed,
Язык пугает, когда его чрезмерно анализируют.
Every word that I say seems far too controlling.
Каждое мое слово кажется слишком властным.
What are your intentions? I'm ashamed by mine.
Каковы твои намерения? - мне стыдно за свои.
When I'm thinking too much to realize i'm unkind.
Когда я слишком много думаю, чтобы понять, что я жесток.
Pretend that I'm nicer than I'll ever be,
Притворись, что я лучше, чем когда-либо буду.
I am selfish and deluded, enjoy my hypocrisy.
Я эгоистичен и обманут, наслаждайся моим лицемерием.
Complain that I'm bored, when being bored is a privledge.
Жаловаться, что мне скучно, когда скучать-это привилегия.
Act like I'm suffering, there's no suffering in this.
Веди себя так, будто я страдаю, в этом нет никакого страдания.
First world problems, they breed in my head.
Проблемы первого мира, они плодятся в моей голове.
Ethical contridictions between my actions and what I've said.
Этические противоречия между моими действиями и тем, что я сказал.
I should just shut my mouth as evidence piles against me,
Мне стоит просто заткнуться, когда против меня громоздятся улики,
That I'm so much worse than I think, exposed as a phoney.
Что я гораздо хуже, чем я думаю, разоблаченный как обманщик.
I am shit, I am shit
Я дерьмо, я дерьмо.
Nurr-nurr-nurr-nurr fucking dick.
Нур-Нур-Нур-Нур-Нур чертов член.
I am shit, I am shit
Я дерьмо, я дерьмо.
Nurr-nurr-nurr-nurr-nurr-nurr
Нурр-нурр-нурр-нурр-нурр-нурр






Attention! Feel free to leave feedback.