Lyrics and translation Crywank - I Am a Rockstar Who Is Really Cool and Sexy

I Am a Rockstar Who Is Really Cool and Sexy

The game goose gaggles geese in 3s
Whilst wearing the fleece of the lone wolf sheep
Fed mostly on feasts of wild bewilderbeasts
In the shadow of ′c' where our moons may meet
I am slaying with desperation for someone else to force me
And of-course me into what I say is necessity
When I would happily wait whilst all depreciates bar a sweltering ego
Feigning some gallent know-how of the inner workings of the cash cow
"Ego, ergo, sum" until momentous pretention
Spans past the scope of a self aware joke and into the frying pan
Now the braggadocio of one-person show
Manifest, ever increasing aspect ratio
Feeling better than an aspic glory hole
Half-hiding all the sentiments in faux-poetic code
Now who′s gonna save my sock with the hole
When the gelatine encases immature turns of phrases?
And what I wish to call folk art equivalence
Is really just me speaking of my laziness
Yeah, it's just me speaking of my laziness

I won't be pure, I know I′m contrived
I′ll make bad art the rest of my life
I'll take what I can and claim it as mine
Recycled intent in a lazy design
I won′t be pure, I know I'm contrived
I′ll make bad art the rest of my life
I'll take what I can and claim it as mine
Recycled intent in a lazy design
Recycled intent in a lazy design

Lay around lazy with enough expectation
That I can somehow do more than superfluous creations
Say some strangers with their polite congratulations
Lately gravy′s been tasting different
I've got disparate desires that won't intertwine
So a belligerent nature soon comes to define
It felt significant, but only for a short amount of time
For now, I only want the softest of liquorice
Snake in my boot when the pull string worked
Now it′s a flickering gibberish that only just hurts
I slowly find the teenage songs I needed all still sounding worse
There was never a performance, just the time to rehearse

I won′t be pure, I know I'm contrived
I′ll make bad art the rest of my life
I'll take what I can and claim it as mine
Recycled intent in a lazy design
I won′t be pure, I know I'm contrived
I′ll make bad art the rest of my life
I'll take what I can and claim it as mine
Recycled intent in a lazy design
Recycled intent in a lazy design
Recycled intent in a lazy design
Recycled intent in a lazy design

Je suis une rock star vraiment cool et sexy

Le jeu d'oie caquette des oies par 3
Tout en portant la toison du loup solitaire
Nourri principalement de festins de bêtes sauvages et déroutantes
À l'ombre du ′c′ où nos lunes peuvent se rencontrer
Je massacre avec désespoir pour que quelqu'un d'autre me force
Et bien sûr, moi, dans ce que je dis être une nécessité
Alors que j'attendrais volontiers que tout se déprécie sauf un ego brûlant
Feignant de connaître le fonctionnement interne de la vache à lait
"Ego, ergo, sum" jusqu'à la prétention grandiose
Dépasse la portée d'une blague consciente de soi et entre dans la poêle
Maintenant, la bravade d'un one-man show
Manifestation, rapport d'aspect toujours croissant
Se sentir mieux qu'un trou de gloire à l'aspic
Cacher à moitié tous les sentiments dans un code pseudo-poétique
Maintenant, qui va sauver ma chaussette avec le trou
Quand la gélatine enferme des tours de phrases immatures ?
Et ce que je veux appeler l'équivalent de l'art populaire
C'est vraiment juste moi qui parle de ma paresse
Ouais, c'est juste moi qui parle de ma paresse

Je ne serai pas pur, je sais que je suis artificiel
Je ferai du mauvais art toute ma vie
Je prendrai ce que je peux et le revendiquerai comme mien
Intention recyclée dans un design paresseux
Je ne serai pas pur, je sais que je suis artificiel
Je ferai du mauvais art toute ma vie
Je prendrai ce que je peux et le revendiquerai comme mien
Intention recyclée dans un design paresseux
Intention recyclée dans un design paresseux

Traîner paresseusement avec suffisamment d'attentes
Que je puisse faire plus que des créations superflues
Dites quelques inconnus avec leurs félicitations polies
Dernièrement, la sauce a un goût différent
J'ai des désirs disparates qui ne s'entremêlent pas
Alors une nature belliqueuse vient bientôt définir
Ça avait l'air important, mais seulement pendant un court laps de temps
Pour l'instant, je ne veux que la plus douce des réglisses
Serpent dans ma botte quand la ficelle tirée a fonctionné
Maintenant, c'est un charabia vacillant qui ne fait que faire mal
Je trouve lentement les chansons adolescentes dont j'avais besoin qui sonnent toujours pire
Il n'y a jamais eu de performance, juste le temps de répéter

Je ne serai pas pur, je sais que je suis artificiel
Je ferai du mauvais art toute ma vie
Je prendrai ce que je peux et le revendiquerai comme mien
Intention recyclée dans un design paresseux
Je ne serai pas pur, je sais que je suis artificiel
Je ferai du mauvais art toute ma vie
Je prendrai ce que je peux et le revendiquerai comme mien
Intention recyclée dans un design paresseux
Intention recyclée dans un design paresseux
Intention recyclée dans un design paresseux
Intention recyclée dans un design paresseux