Crywank - I Am a Rockstar Who Is Really Cool and Sexy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crywank - I Am a Rockstar Who Is Really Cool and Sexy




The game goose gaggles geese in 3s
The game goose gaggles гуси в 3s
Whilst wearing the fleece of the lone wolf sheep
В то время как я ношу овечью шкуру одинокого волка
Fed mostly on feasts of wild bewilderbeasts
Питались в основном пирами диких недоумевающих зверей.
In the shadow of ′c' where our moons may meet
В тени буквы "С", где могут встретиться наши Луны.
I am slaying with desperation for someone else to force me
Я убиваю в отчаянии, чтобы кто-то другой заставил меня.
And of-course me into what I say is necessity
И, конечно же, меня в то, что я говорю, - это необходимость
When I would happily wait whilst all depreciates bar a sweltering ego
Когда я бы с радостью ждал, пока все обесценивается, загораживая изнуряющее эго.
Feigning some gallent know-how of the inner workings of the cash cow
Притворяясь каким-то галантным ноу-хау внутренней работы дойной коровы
"Ego, ergo, sum" until momentous pretention
"Ego, ergo, sum" до момента, когда настанет момент.
Spans past the scope of a self aware joke and into the frying pan
Выходит за рамки самосознательной шутки и попадает на сковородку
Now the braggadocio of one-person show
Теперь хвастовство шоу одного человека.
Manifest, ever increasing aspect ratio
Очевидное, постоянно увеличивающееся соотношение сторон.
Feeling better than an aspic glory hole
Чувствую себя лучше, чем заливная дырка славы.
Half-hiding all the sentiments in faux-poetic code
Наполовину скрывая все чувства в фальшиво-поэтическом коде.
Now who′s gonna save my sock with the hole
Теперь кто спасет мой носок с дыркой
When the gelatine encases immature turns of phrases?
Когда желатин покрывает незрелые обороты фраз?
And what I wish to call folk art equivalence
И то, что я хочу назвать эквивалентностью народного искусства.
Is really just me speaking of my laziness
Неужели я просто говорю о своей лени
Yeah, it's just me speaking of my laziness
Да, это просто я говорю о своей лени.
I won't be pure, I know I′m contrived
Я не буду чист, я знаю, что я надуман.
I′ll make bad art the rest of my life
Я буду заниматься плохим искусством всю оставшуюся жизнь.
I'll take what I can and claim it as mine
Я возьму все, что смогу, и объявлю это своим.
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне
I won′t be pure, I know I'm contrived
Я не буду чист, я знаю, что я надуман.
I′ll make bad art the rest of my life
Я буду заниматься плохим искусством всю оставшуюся жизнь.
I'll take what I can and claim it as mine
Я возьму все, что смогу, и объявлю это своим.
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне
Lay around lazy with enough expectation
Валяйся без дела, ленивый, с достаточным ожиданием.
That I can somehow do more than superfluous creations
Что я могу как-то сделать больше, чем лишние творения.
Say some strangers with their polite congratulations
Скажите несколько незнакомцев с их вежливыми поздравлениями
Lately gravy′s been tasting different
В последнее время соус стал другим на вкус
I've got disparate desires that won't intertwine
У меня разрозненные желания, которые не переплетаются.
So a belligerent nature soon comes to define
Таким образом, воинственная натура вскоре дает о себе знать.
It felt significant, but only for a short amount of time
Это казалось важным, но лишь на короткое время.
For now, I only want the softest of liquorice
А пока я хочу только самую нежную лакрицу.
Snake in my boot when the pull string worked
Змея в моем ботинке, когда сработала веревка.
Now it′s a flickering gibberish that only just hurts
Теперь это мерцающая тарабарщина, которая только причиняет боль.
I slowly find the teenage songs I needed all still sounding worse
Я медленно нахожу, что подростковые песни, в которых я нуждался, все еще звучат хуже.
There was never a performance, just the time to rehearse
Не было никакого представления, только время репетировать.
I won′t be pure, I know I'm contrived
Я не буду чист, я знаю, что я надуман.
I′ll make bad art the rest of my life
Я буду заниматься плохим искусством всю оставшуюся жизнь.
I'll take what I can and claim it as mine
Я возьму все, что смогу, и объявлю это своим.
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне
I won′t be pure, I know I'm contrived
Я не буду чист, я знаю, что я надуман.
I′ll make bad art the rest of my life
Я буду заниматься плохим искусством всю оставшуюся жизнь.
I'll take what I can and claim it as mine
Я возьму все, что смогу, и объявлю это своим.
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне
Recycled intent in a lazy design
Переработанное намерение в ленивом дизайне





Writer(s): James William Clayton


Attention! Feel free to leave feedback.