Crywank - I Don't Know About What Happened... (Because Once You Start Writing It All Becomes Fiction) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crywank - I Don't Know About What Happened... (Because Once You Start Writing It All Becomes Fiction)




I Don't Know About What Happened... (Because Once You Start Writing It All Becomes Fiction)
Je ne sais pas ce qui s'est passé... (Parce qu'une fois que tu commences à écrire, tout devient fiction)
Out of fear of romantic excess
Par peur d'un excès romantique
I seperate passion
Je sépare la passion
From all conversation
De toute conversation
And in the rare moments you touch me
Et dans les rares moments tu me touches
I silently deal with the palpitations
Je gère silencieusement les palpitations
I entered this life
J'ai entamé cette vie
With little expectations
Avec peu d'attentes
But soon became absorbed by ideas
Mais je me suis vite laissé absorber par des idées
That I built above my station
Que j'ai construites au-dessus de mon rang
I express the mundane
J'exprime le banal
Despite my thoughts being manic
Malgré mes pensées maniaques
And exhaust the part of my brain
Et j'épuise la partie de mon cerveau
That allow me to panic
Qui me permet de paniquer
Someone unatainable dictates my emotional stability
Quelqu'un d'inatteignable dicte ma stabilité émotionnelle
Mesmerized with how desinterested you are with me
Hypnotisé par ton désintérêt pour moi
You′re detrimental to my mental health
Tu es néfaste à ma santé mentale
The more I love you,
Plus je t'aime,
The more I hate myself.
Plus je me déteste.






Attention! Feel free to leave feedback.