Lyrics and translation Crywank - I am A Familiar Creak In Your Floorboards

I am A Familiar Creak In Your Floorboards

Doing nothing to substitute self gratification.
I climax with a sigh.
Distance myself from all conversation.
Where is my mind?
I know it's annoying when my head drifts away,
I convince myself I'm moronic,
And I guess that might be true when nothing compares to
Something platonic.
If you want me to go, you know I will

Je suis un grincement familier dans tes planchers

Ne faisant rien pour remplacer la satisfaction personnelle.
J'atteins l'apogée avec un soupir.
Je m'éloigne de toute conversation.
Où est mon esprit ?
Je sais que c'est agaçant quand ma tête s'égare,
Je me convaincs que je suis stupide,
Et je suppose que c'est peut-être vrai quand rien ne se compare à
Quelque chose de platonique.
Si tu veux que je parte, tu sais que je le ferai.