Lyrics and translation Crywank - On My Mind by Kylie V by Crywank

It's empathy from friends
But it's pity from the others
Who accidentally spit on you
Whilst you're in the gutter

A chance to make amends?
Or just polite exchanges?
Maybe, sometimes, call them "friends"
When, really, they're just well meaning strangers

Oh, I cauterized silly dreams that hurt my mind
Metamorphosize in reverse
Find myself a canvas swathe to revert
Those I'd want to see, too far to spit on me
Those I'd want to see, too far to spit on me
Those I'd want to see, too far to spit on me
There, a those-who-where-my-friends I may never see again

Это сочувствие друзей.
Но это жалость других.
Кто случайно плюнул на тебя
Пока ты в сточной канаве.

Шанс загладить вину?
Или просто вежливый обмен любезностями?
Может быть, иногда называть их "друзьями".
Хотя на самом деле они просто благонамеренные незнакомцы.

О, я выжигал глупые сны, которые ранили мой разум.
Метаморфоза в обратном направлении
Найду себе полосу холста, чтобы вернуться назад.
Те, кого я хотел бы видеть, слишком далеко, чтобы плюнуть на меня.
Те, кого я хотел бы видеть, слишком далеко, чтобы плюнуть на меня.
Те, кого я хотел бы видеть, слишком далеко, чтобы плюнуть на меня.
Там-те-кто-где-мои-друзья, которых я, возможно, больше никогда не увижу.