Lyrics and translation Crywank - Pope Alexander

Pope Alexander

My brain, would never let me forget you.
It′s not like you're lingering,
It′s more like your haunting.

If there was lacuna
I wonder if I would delete you,
Just because I know you wouldn't need to.

At times it feels like
I'm, pushed against the wall
At the back of your mind.

Why don′t you ask any questions?
Do you really not care now?
Do you just talk about resteraunts,
And the names you barely know?

I try to make myself not care
But at night you are still there.
You might be a chapter in my life
But you′re still the star of my dreams.

I see the ones I love suck up.
I see the boundries of politeness.
I see my fist getting clenched
As i aim for my bed,
And I spend the night beating the shit out of my mattress.

My brain, would never let me forget you.
It's not like you′re lingering,
It's more like your haunting.

Папа Александр

Мой мозг никогда не позволит мне забыть тебя.
Дело не в том, что ты задерживаешься,
Скорее, ты меня преследуешь.

Если бы была лакуна,
Интересно, смог бы я тебя удалить,
Просто потому, что знаю, тебе это не нужно.

Иногда мне кажется,
Что я прижат к стене
В глубине твоего разума.

Почему ты не задаешь никаких вопросов?
Тебе действительно все равно теперь?
Ты просто говоришь о ресторанах
И именах, которые едва знаешь?

Я пытаюсь заставить себя не переживать,
Но по ночам ты все еще здесь.
Ты можешь быть главой в моей жизни,
Но ты все еще звезда моих снов.

Я вижу, как те, кого я люблю, подлизываются.
Я вижу границы вежливости.
Я вижу, как сжимается мой кулак,
Когда я направляюсь к своей кровати,
И всю ночь избиваю свой матрас.

Мой мозг никогда не позволит мне забыть тебя.
Дело не в том, что ты задерживаешься,
Скорее, ты меня преследуешь.