Lyrics and translation Crywank - Roll-on Deoderant

Roll-on Deoderant

Déodorant Roll-on

Well I'm your roll on deodorant honey

Eh bien, je suis ton déodorant roll-on chérie

Put me under your arm

Mets-moi sous ton bras

I'm not stingy like a jellyfish so I won't do you no harm

Je ne suis pas avare comme une méduse, alors je ne te ferai pas de mal

Well I'm your roll on deodorant baby

Eh bien, je suis ton déodorant roll-on bébé

I'm specialist goo

Je suis une gelée spécialisée

You can buy me from a superstore and roll me all over you

Tu peux m'acheter dans un supermarché et me rouler partout sur toi

Well I'm your roll on deodorant hubby

Eh bien, je suis ton déodorant roll-on mari

I'm like a small bald man

Je suis comme un petit homme chauve

I'm an antiperspirant that does not come in a can

Je suis un anti-transpirant qui ne vient pas en boîte

Well I'm your roll on deodorant darling

Eh bien, je suis ton déodorant roll-on chérie

And I smell artificial

Et je sens l'artificiel

I'm a dangerous nuclear weapon, I'm a super fragrant missile

Je suis une arme nucléaire dangereuse, je suis un missile super parfumé

I spent 3 weeks in a factory and 4 days on a shelf

J'ai passé 3 semaines dans une usine et 4 jours sur une étagère

And now I'm on your dresser for the foreseeable future

Et maintenant je suis sur ta commode pour l'avenir prévisible

I spent 3 weeks in a factory and 4 days on a shelf

J'ai passé 3 semaines dans une usine et 4 jours sur une étagère

And now I'm on your dresser for the foreseeable future

Et maintenant je suis sur ta commode pour l'avenir prévisible

Well I'm your roll on deodorant sexy

Eh bien, je suis ton déodorant roll-on sexy

Silky fine to the touch

Soie fine au toucher

Soft and squishy like a teddy bear or a reservoir of pus

Doux et moelleux comme un ours en peluche ou un réservoir de pus

Well I'm your roll on deodorant poo poo

Eh bien, je suis ton déodorant roll-on caca

Kestrel for a knave

Crécerelle pour un vaurien

I'm a never-ending worm squiggling through a rave

Je suis un ver sans fin qui serpente à travers une rave

I spent 3 days in a factory and 4 weeks on a shelf

J'ai passé 3 jours dans une usine et 4 semaines sur une étagère

And now I'm on your dresser for the foreseeable future

Et maintenant je suis sur ta commode pour l'avenir prévisible

I spent 3 days in a factory and 4 weeks on a shelf

J'ai passé 3 jours dans une usine et 4 semaines sur une étagère

And now I'm on your dresser for the foreseeable future

Et maintenant je suis sur ta commode pour l'avenir prévisible

Well I'm your roll on deodorant pal

Eh bien, je suis ton déodorant roll-on pote

And I'm all inclusive

Et je suis tout compris

I've got full control of your mind but I promise I won't abuse it

J'ai le contrôle total de ton esprit, mais je promets que je ne l'abuserai pas

Yeah I got you a present, can you guess it? it's me!

Ouais, je t'ai offert un cadeau, tu peux deviner ? c'est moi !

I'm roll on deodorant and I'm gonna roll all over your body

Je suis un déodorant roll-on et je vais rouler partout sur ton corps

[??????] Factory

[??????] Usine

[???????] Shelf

[???????] Étagère

[???????????????] Foreseeable future

[???????????????] Avenir prévisible

Rate the translation

Writer(s): james william clayton

Album

Egg on Face. Foot in Mouth. Wriggling Wriggling Wriggling.

date of release

21-12-2017

1 A Soreness so Familiar It Soon Becomes Unquestioned
2 Life Is Life and That's so Deep
3 Thoughts on Self-Described DIY Bands Engaging with a Profit-Based Print Media
4 Anti-Capitalism Is a Great Marketing Technique
5 Don't Forget to Like Share and Subscribe
6 (Onion) Garden Fart [Onion]
7 Who Am I???1
8 Roll-on Deoderant
9 Pr8y Boi
10 Fuck You James
11 Fuck You Dan
12 An Academics Lament on Barbie
13 I Think I'm Dying and I'm Doing Nothing About It
14 Goku Is Cool
15 Chomsky-Honk
16 Tin Foil Hat Crew at the Student House Party
17 A Phony in a World of Holden Caulfields
18 Colm Hindsight
19 Everything Is Getting Very Snake 2
20 Woodchuck
21 When You Eat Yourself, First Start with Your Head up Your Arse
22 Pt. 2: Electric Boogaloo
23 The Story of the Lizard and the Sock

More albums