Lyrics and translation Crywank - The Story of the Lizard and the Sock

The Story of the Lizard and the Sock

I did not know what it would do
I hid a lizard inside your room
I came in at night and I snuck it in your sock draw
It had buggy little eyes and funny little claws
When I woke up in the morning I heard a big scream
Did you find the lizard or was it a scary dream?
There was a rumbling in your sock draw as you where waking up
And you said "lizards and socks they should never lay together"
But the lizard said "this is forever"#
Oh lizard you fool how could a sock ever love you back?
"I feel it" said the lizard "and that's that"
Well what else could I say?
The lizard and the sock they got married that same day
When the ceremony started we erupted with laughter
But the lizard and sock they lived happily ever after

L'histoire du lézard et de la chaussette

Je ne savais pas ce qu'il ferait
J'ai caché un lézard dans ta chambre
Je suis entré la nuit et je l'ai glissé dans ton tiroir à chaussettes
Il avait des yeux bizarres et de drôles de petites griffes
Quand je me suis réveillé le matin, j'ai entendu un grand cri
As-tu trouvé le lézard ou était-ce un rêve effrayant ?
Il y avait un grondement dans ton tiroir à chaussettes alors que tu te réveillais
Et tu as dit "les lézards et les chaussettes ne devraient jamais être ensemble"
Mais le lézard a dit "c'est pour toujours"#
Oh lézard, tu es fou, comment une chaussette pourrait-elle jamais t'aimer en retour ?
"Je le sens", a dit le lézard, "et c'est tout"
Eh bien, que pouvais-je dire de plus ?
Le lézard et la chaussette se sont mariés le jour même
Lorsque la cérémonie a commencé, nous avons éclaté de rire
Mais le lézard et la chaussette ont vécu heureux pour toujours