Lyrics and translation Crywank - This Song Title Was Too Long (So Now It's Shorter)

This Song Title Was Too Long (So Now It's Shorter)

Could you be the one who drives me to be better?
Helps me realize my dream of being a sophisticated begger.
I'm going to get older faster than I think.
I'l need an arm to link with when I limp.
If I go my way, I'll have lonely days, and only one they say will have me saved.
Will you be there when I need someone to hold?
Will you make sure I'm not lonely when I'm old?
And I will hope that you will always adore me.
And I will hope that you don't die before me.
What foolish requests, to expect of someone to be more than second best. There's no wonder why we're left in this confusion, when the culture it feeds us romantic delusions.

Эта песня называлась слишком длинно (теперь она короче)

Не могла бы ты стать той, кто вдохновит меня стать лучше?
Кто поможет мне осуществить мечту стать изысканным попрошайкой.
Я старею быстрее, чем думаю.
Мне нужна будет рука, на которую можно опереться, когда я буду хромать.
Если я пойду своим путем, меня ждут одинокие дни, и говорят, что только одна спасет меня.
Будешь ли ты рядом, когда мне нужно будет кого-то обнять?
Позаботишься ли ты о том, чтобы я не был одинок в старости?
И я буду надеяться, что ты всегда будешь меня обожать.
И я буду надеяться, что ты не умрешь раньше меня.
Какие глупые просьбы, ожидать от кого-то быть больше, чем просто вторым лучшим. Неудивительно, что мы в такой растерянности, когда культура пичкает нас романтическими иллюзиями.