Lyrics and translation Crywank - Unassimilated Normie

Unassimilated Normie

Oh taboo, how I both love and hate you
How some days I only want to break you
But what is broken seems a mess at least to be
The one who breaks the silence, to face alone the violence
Whilst I sit and watch in safe and silent agreement
Oh convention, how I bend at the very mention
Just keep me safe, save some face, I'll mask all intention and desire
Whilst my heart it bursts on fire
I wear beige on a grey day
Some routines that I avoid I wish where habit
Some routines that I avoid are wreaking havoc
It's been ten long years and I still suck at being an adult
I bore me, you can call me the Unassimilated Normie
You know me, I'm just trying to pass as someone
Who won't get beaten up and won't get shouted at

Normie non assimilé

Oh tabou, comment je t'aime et te hais à la fois
Comment certains jours je veux juste te briser
Mais ce qui est brisé semble un désastre, du moins pour être
Celui qui brise le silence, pour faire face seul à la violence
Alors que je reste assis à regarder dans un accord silencieux et sûr
Oh convention, comment je me plie à la moindre mention
Garde-moi en sécurité, sauve la face, je masquerai toute intention et désir
Alors que mon cœur explose en feu
Je porte du beige un jour gris
Certaines routines que j'évite, j'aimerais que ce soit une habitude
Certaines routines que j'évite font des ravages
Cela fait dix longues années et je suis toujours nul pour être un adulte
Je m'ennuie, tu peux m'appeler le Normie non assimilé
Tu me connais, j'essaie juste de passer pour quelqu'un
Qui ne se fera pas battre et ne se fera pas crier dessus