Lyrics and translation Crywank - Woodchuck

Woodchuck

How much wood could I chuck if I gave a
Flying fuck about chucking bits of wood?
I wonder if I would,
Or would I just do the same and say
It's what I do when I don't do it everyday?
Just take the process as my name and now I feel ashamed
When I say it's what I am I am lying to your face
I'd like to say I'm what I love but if I loved
Chucking wood, I don't think that I would chuck enough.
Oh if Peter Piper picks a peck of
Pickled peppers, does Peter pick them forever?
And does the pepper picking really define our Peter Piper?
Now would I still be a Woodchuck if like Peter
I picked peppers but I chucked wood when I could
And should I give a flying fuck if you
See a pepper picker or you see a woodchuck?
It'd be nice to be defined by what we love but I
Don't think that we think that we're good enough
We're all imposters who've been riding on luck,
Posturing until the day that we're eventually shown up
Pray tell the shadows of what we project to be affixed to us
A pessimistic pest exists amidst us
Face fears they find out your fakery
I think you are where you deserve to be
When definition wields weight over you
Know rational people feel like they're faking it too

Marmotte

Combien de bois pourrais-je jeter si je m'en foutais
Complètement de jeter des morceaux de bois ?
Je me demande si je le ferais,
Ou est-ce que je ferais juste la même chose et dirais
C'est ce que je fais quand je ne le fais pas tous les jours ?
Prends juste le processus comme mon nom et maintenant je suis honteux
Quand je dis que c'est ce que je suis, je te mens en face
J'aimerais dire que je suis ce que j'aime, mais si j'aimais
Jeter du bois, je ne pense pas que je jetterais assez.
Oh, si Pierre le Piper cueille un pichet de
Poivrons marinés, est-ce que Pierre les cueille pour toujours ?
Et est-ce que la cueillette de poivre définit vraiment notre Pierre le Piper ?
Maintenant, est-ce que je serais toujours une marmotte si, comme Pierre
J'ai cueilli des poivrons, mais j'ai jeté du bois quand j'ai pu
Et devrais-je m'en foutre complètement si tu
Vois un cueilleur de poivre ou vois une marmotte ?
Ce serait bien d'être défini par ce que nous aimons, mais je
Ne pense pas que nous pensons que nous sommes assez bons
Nous sommes tous des imposteurs qui ont roulé sur la chance,
Posant jusqu'au jour où nous serons finalement démasqués
Prie pour que les ombres de ce que nous projetons soient fixées à nous
Un ravageur pessimiste existe parmi nous
Fais face aux peurs, ils découvrent ton imposture
Je pense que tu es là où tu mérites d'être
Quand la définition pèse sur toi
Sache que les gens rationnels se sentent aussi comme s'ils simulaient.