Lyrics and translation Crywank - You Won't Meet a Girl Sat in Your Room Listening to Music (But Some Songs Can Still Give You Butterflies)

You Won't Meet a Girl Sat in Your Room Listening to Music (But Some Songs Can Still Give You Butterflies)

It′s just another fucking song that rhymes the words 'miss′ and 'kiss'.
I know it′s easy, but I can′t help but relate to this.
I don't even apply these words to a specific person,
But when you′re feeling this lonely the relevance worsens.

I just miss affection, with pure intention.

"Oh, what that line?
The one that gets me every time?
I can't remember for the life of me,
But i know it′s really cute".

Tu ne rencontreras pas une fille assise dans sa chambre à écouter de la musique (mais certaines chansons peuvent quand même te donner des papillons)

C'est juste une autre putain de chanson qui rime les mots 'manquer' et 'embrasser'.
Je sais que c'est facile, mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir concerné.
Je n'associe même pas ces mots à une personne en particulier,
Mais quand tu te sens aussi seul, la pertinence s'aggrave.

J'ai juste envie d'affection, avec une intention pure.

"Oh, quelle est cette ligne ?
Celle qui me touche à chaque fois ?
Je ne me souviens plus pour rien au monde,
Mais je sais que c'est vraiment mignon".