Crywank - Zains, Cam4, Wah-Wah and Sirens (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crywank - Zains, Cam4, Wah-Wah and Sirens (Demo)




Zains, Cam4, Wah-Wah and Sirens (Demo)
Zains, Cam4, Wah-Wah et sirènes (Démo)
Get me a pot to piss in, then get me a pen to write about it
Trouve-moi un pot pour pisser dedans, puis donne-moi un stylo pour écrire à ce sujet
Tear me a mouth to feed on the side of my leg
Déchire-moi une bouche à nourrir sur le côté de ma jambe
Please let me pretend I′m not embarrassed of myself
Laisse-moi faire comme si je n'avais pas honte de moi
Hold me up against the light
Tiens-moi contre la lumière
Look through me like tracing paper
Regarde à travers moi comme du papier calque
And tell me everything will be alright
Et dis-moi que tout ira bien
Each night I'm scared I′ll die in my sleep
Chaque nuit, j'ai peur de mourir dans mon sommeil
Am I losing my mind or am I skipping beats?
Est-ce que je perds la tête ou est-ce que je saute des battements?
I'll mouth nothing to no-one and then call myself stupid
Je ne dirai rien à personne, puis je m'appellerai stupide
It isn't helping anything but I won′t hesitate to do it
Ça ne sert à rien, mais je n'hésiterai pas à le faire
I got played a song that made me think the world was gonna end
On m'a joué une chanson qui m'a fait penser que le monde allait finir
And you were the girl who came to my head
Et tu étais la fille qui est venue dans ma tête
I got ready to tell my friends that I loved them
J'étais prêt à dire à mes amis que je les aimais
They saw fear in my eyes, they laughed, and then the song began
Ils ont vu la peur dans mes yeux, ils ont ri, puis la chanson a commencé
Each night I′m scared I'll die in my sleep
Chaque nuit, j'ai peur de mourir dans mon sommeil
Am I losing my mind or am I skipping beats?
Est-ce que je perds la tête ou est-ce que je saute des battements?
I′ll mouth nothing to no-one and then call myself stupid
Je ne dirai rien à personne, puis je m'appellerai stupide
It isn't helping anything but I won′t hesitate to do it
Ça ne sert à rien, mais je n'hésiterai pas à le faire






Attention! Feel free to leave feedback.