Akureyri - Crywolf translation in French

Akureyri

Can you move on?
Can you wait for this to change?
Try to hold on
But your body starts to fade

I see it in your smile
You've slowly come undone
You're floating towards the sky
Evaporating

Oh God, your eyes
They're shining like the sun
Above the hills of Akureyri
Take me above
The clouds and show me things
That I have felt in dreams, but never seen before

(Saw you swimming...)

Saw you swimming in the flood
(Saw you swimming...)

Can you move on?
Can you wait for this to change?
Try to hold on
But your body starts to fade

I see it in your smile
You've slowly come undone
You're floating towards the sky
Evaporating

Oh God, your eyes
They're shining like the sun
Above the hills of Akureyri
Take me above
The clouds and show me things
That I have felt in dreams, but never seen before

You tore the towers down
Saw you swimming in the...
My eyes were wide as hell
Saw you swimming in the...

You thought your arms were weak
Saw you swimming in the flood

Akureyri

Peux-tu passer à autre chose ?
Peux-tu attendre que cela change ?
Essaie de tenir bon
Mais ton corps commence à s'estomper

Je le vois dans ton sourire
Tu t'es lentement défaite
Tu flottes vers le ciel
Tu t'évapores

Oh mon Dieu, tes yeux
Ils brillent comme le soleil
Au-dessus des collines d'Akureyri
Emmène-moi au-dessus
Des nuages et montre-moi des choses
Que j'ai senties dans mes rêves, mais que je n'ai jamais vues auparavant

(Je t'ai vue nager...)

Je t'ai vue nager dans le déluge
(Je t'ai vue nager...)

Peux-tu passer à autre chose ?
Peux-tu attendre que cela change ?
Essaie de tenir bon
Mais ton corps commence à s'estomper

Je le vois dans ton sourire
Tu t'es lentement défaite
Tu flottes vers le ciel
Tu t'évapores

Oh mon Dieu, tes yeux
Ils brillent comme le soleil
Au-dessus des collines d'Akureyri
Emmène-moi au-dessus
Des nuages et montre-moi des choses
Que j'ai senties dans mes rêves, mais que je n'ai jamais vues auparavant

Tu as détruit les tours
Je t'ai vue nager dans le...
Mes yeux étaient grands ouverts comme l'enfer
Je t'ai vue nager dans le...

Tu pensais que tes bras étaient faibles
Je t'ai vue nager dans le déluge