Lyrics and translation Crywolf - DRIP

DRIP

Goutte à goutte

I hover two centimetres over your body

Je plane à deux centimètres de ton corps

I'm dripping

Je dégouline

I'm dripping

Je dégouline

I'm dripping with dementia (You can not believe)

Je dégouline de démence (Tu ne peux pas croire)

I'm excited and not in a good way

Je suis excité et pas d'une bonne manière

I'm steadily spinning

Je tourne constamment

I'm spinning

Je tourne

I'm spinning

Je tourne

Way too slow for you to perceive

Trop lentement pour que tu le perçoives

Wrap you up in my gravity

Je t'enveloppe dans ma gravité

Use my words incorrect-a-ly

J'utilise mes mots incorrectement

I am plump with proclivities and I'm falling

Je suis plein de penchants et je suis en train de tomber

I'm losing my balance

Je perds l'équilibre

I'm losing my balance

Je perds l'équilibre

I'm losing it

Je perds le contrôle

And when I bite down I don't stop until my teeth are touching

Et quand je mord, je ne m'arrête pas avant que mes dents ne se touchent

I don't stop until my teeth are touching

Je ne m'arrête pas avant que mes dents ne se touchent

I don't stop until they meet

Je ne m'arrête pas avant qu'elles ne se rencontrent

And when I'm hungry I don't rest until my fangs are bloody

Et quand j'ai faim, je ne me repose pas avant que mes crocs ne soient ensanglantés

I don't rest until my fangs are bloody

Je ne me repose pas avant que mes crocs ne soient ensanglantés

I don't rest until I eat

Je ne me repose pas avant d'avoir mangé

I hover two centimetres over your body

Je plane à deux centimètres de ton corps

I'm dripping

Je dégouline

I'm dripping

Je dégouline

I'm dripping with dementia (You can not believe)

Je dégouline de démence (Tu ne peux pas croire)

I'm excited and not in a good way

Je suis excité et pas d'une bonne manière

I'm steadily spinning

Je tourne constamment

I'm spinning

Je tourne

I'm spinning

Je tourne

Way too slow for you to perceive

Trop lentement pour que tu le perçoives

Wrap you up in my gravity

Je t'enveloppe dans ma gravité

Use my words incorrect-a-ly

J'utilise mes mots incorrectement

I am plump with proclivities and I'm falling

Je suis plein de penchants et je suis en train de tomber

I'm losing my balance

Je perds l'équilibre

I'm losing my balance

Je perds l'équilibre

I'm losing it

Je perds le contrôle

And when I bite down I don't stop until my teeth are touching

Et quand je mord, je ne m'arrête pas avant que mes dents ne se touchent

I don't stop until my teeth are touching

Je ne m'arrête pas avant que mes dents ne se touchent

I don't stop until they meet

Je ne m'arrête pas avant qu'elles ne se rencontrent

And when I'm hungry I don't rest until my fangs are bloody

Et quand j'ai faim, je ne me repose pas avant que mes crocs ne soient ensanglantés

I don't rest until my fangs are bloody

Je ne me repose pas avant que mes crocs ne soient ensanglantés

I don't rest until I eat

Je ne me repose pas avant d'avoir mangé

Rate the translation

Writer(s): Justin Phillips

Album

widow [OBLIVIØN Pt. I]

date of release

22-03-2019

1 FOREIGN TONGUES
2 FAWN
3 [under the ground, it glowed]
4 DRIP
5 MEPHISTOPHELES
6 FALLOUT [antagonïzer]
7 [it was broken before i got here]
8 QUIXOTE [i am alone, and they are everyone]
9 [when you inhale, i fill your lungs]
10 CEPHALOTUS
11 ATHETOSIS [here's the lullaby you made me promise never to write]
12 [as it is, infinite]
13 [effluvium]
14 [a sunken place]
15 ULTRAVIOLENT Pt. II [she sang to me a language strange]
16 [as deep as you are tall, as suffocating as you are beautiful]

More albums