Lyrics and translation Crywolf - Lemniscate (The Place Between Sleeping and Awake)

Lemniscate (The Place Between Sleeping and Awake)

I know you've seen this all before
I'm feeble, calling though the floor
Oh, I'm just a waste of skin
But love is seeping through my pores
Oh dear, I long to be your warmth

Again
Again
Again
Again

Some day
When I'm gone away
We'll be all okay
Alleluh

Someday
(I once was blind)
When we're all awake
(But now I see)
We'll be all okay
(Your pain it lives inside of me)
Hallelujah

Are you found here in the silence?
(I'm standing here)
Am I sleeping or awake?
(I call your name)
Like a song beneath the violence
(You cut right through)
You are asking me to stay

Лемниската (Место между сном и бодрствованием)

Я знаю, ты видела всё это раньше,
Я слаб, взываю сквозь пол.
О, я всего лишь бесполезная оболочка,
Но любовь просачивается сквозь мои поры.
О, дорогая, я так хочу быть твоим теплом

Снова
Снова
Снова
Снова

Когда-нибудь,
Когда я уйду,
Мы будем в порядке.
Аллилуйя.

Когда-нибудь
(Я когда-то был слеп)
Когда мы все проснёмся
(Но теперь я вижу)
Мы будем в порядке
(Твоя боль живёт во мне)
Аллилуйя

Ты здесь, в тишине?
(Я стою здесь)
Я сплю или бодрствую?
(Я зову тебя)
Как песня под покровом ярости,
(Ты пронзаешь меня насквозь)
Ты просишь меня остаться.