Lyrics and translation Crywolf - MEPHISTOPHELES

MEPHISTOPHELES

So it begins

Alors ça commence

The hollow

Le vide

Breathe in my ribs

Respire dans mes côtes

The coddle

Le cajoler

Clip no more wings

Ne plus couper d'ailes

Kill the sparrow

Tuer le moineau

Call it the straight

Appelez ça le droit

And narrow

Et étroit

Inside of me

À l'intérieur de moi

Convince the stars we′re falling down

Convaincre les étoiles que nous tombons

I saw you silent, releasing the rope from your hand

Je t'ai vu silencieux, relâchant la corde de ta main

And falling again and falling again and fall...

Et tomber encore et tomber encore et tomber...

Underneath

En dessous

I'm sleeping

Je dors

Underneath

En dessous

I′m sleeping

Je dors

Underneath

En dessous

I'm sleeping

Je dors

Underneath

En dessous

I'm not sleeping anymore

Je ne dors plus

Rate the translation

Writer(s): Alex Phillips, Justin Phillips

Album

widow [OBLIVIØN Pt. I]

date of release

22-03-2019

1 FOREIGN TONGUES
2 FAWN
3 [under the ground, it glowed]
4 DRIP
5 MEPHISTOPHELES
6 FALLOUT [antagonïzer]
7 [it was broken before i got here]
8 QUIXOTE [i am alone, and they are everyone]
9 [when you inhale, i fill your lungs]
10 CEPHALOTUS
11 ATHETOSIS [here's the lullaby you made me promise never to write]
12 [as it is, infinite]
13 [effluvium]
14 [a sunken place]
15 ULTRAVIOLENT Pt. II [she sang to me a language strange]
16 [as deep as you are tall, as suffocating as you are beautiful]

More albums