Lyrics and translation Crywolf - your joy is your sorrow unmasked

your joy is your sorrow unmasked

And you're erasing time, your mother would approve
Leaves are falling, but I'm swallowing your roots

I detach
You've come unplugged
I've forgotten the place I felt alone with you

The pages of my heart have been torn out
Words inside my mind I can't pin down
I don't have the names for shapes I'd found in you
Tumble through my thoughts
Oh...
Tumble through my thoughts
Oh...

And you'll erase me, but I'll always blush for you
Empty colors, hollow, crying for your bloom

I detach
You've come unplugged
I've forgotten the place I felt alone with you

The pages of my heart have been torn out
Words inside my mind I can't pin down
I don't have the names for shapes I'd found in you
Tumble through my thoughts
Oh...
Tumble through my thoughts
Oh...

Ta joie est ta tristesse démasquée

Et tu effaces le temps, ma mère approuverait
Les feuilles tombent, mais j'avale tes racines

Je me détache
Tu as été débranché
J'ai oublié l'endroit où je me sentais seul avec toi

Les pages de mon cœur ont été arrachées
Les mots dans mon esprit que je ne peux pas cerner
Je n'ai pas de nom pour les formes que j'avais trouvées en toi
Je tombe à travers mes pensées
Oh...
Je tombe à travers mes pensées
Oh...

Et tu m'effaceras, mais je rougirai toujours pour toi
Des couleurs vides, creuses, pleurant pour ta floraison

Je me détache
Tu as été débranché
J'ai oublié l'endroit où je me sentais seul avec toi

Les pages de mon cœur ont été arrachées
Les mots dans mon esprit que je ne peux pas cerner
Je n'ai pas de nom pour les formes que j'avais trouvées en toi
Je tombe à travers mes pensées
Oh...
Je tombe à travers mes pensées
Oh...