Lyrics and translation Cráneo feat. Bejo & Made in M - Shin Chan

Shin Chan

Ya no sé cómo me siento
Ahora que ando solo como Nelson
Me como una hamburguesa sin queso
Intento no pensar en sus besos

Espero que me llame, pero no lo hará
Estaba muerto de la pena, fuck
Pero ahora ni tan mal, chula
Estoy aprendiendo a volar, Super Saiyan

Me arrancaste el corazón como a Bart
Querías que fuera normal
Ahora estoy pa' mí y pa' nadie más
Ahora tengo amigas como Shin Chan

Me arrancaste el corazón como a Bart
Querías que fuera normal
Ahora estoy pa' mí y pa' nadie más
Ahora tengo amigas como Shin Chan

Me partiste el corazón, de ti no quiero saber
Aquí sigo enloquecido por culpa de esa mujer
Yo ya no quiero pelear, baby, no soy Jackie Chan
Las ganas se deshinchan, te juro como Shin Chan, chacachán

Con el corazón roto camino por la ciudad
Rompí dos retrovisores, ya no miro pa' atrás
¿Qué pasó? (¿qué pasó?)
¿Qué fue que no me enteré?
Lo nuestro ya lo enterré, te doy una y quieres tres

A tomar por culo, ya doblé la esquina
He saca'o las piedras de la mochila
Ya nada me pasa por encima
Contigo era jugar al buscaminas

Así está la peli, así está la cosa
Yo era como el Mentos, tú la gaseosa
Flotaba bocarriba en la piscina, hey
Me echaste por encima gasolina

Me arrancaste el corazón como a Bart
Querías que fuera normal
Ahora estoy pa' mí y pa' nadie más
Ahora tengo amigas como Shin Chan

Me arrancaste el corazón como a Bart
Querías que fuera normal
Ahora estoy pa' mí y pa' nadie más
Ahora tengo amigas como Shin Chan

Yo, sigo vuelto loco (wifi)
Dando vueltas por tu curva, me mareé
Ahora me fumo uno (uno)
Me fumo otro (otro)
Pero no olvido las noches que te caté

Muerto por una rubia cañón
Ella me hizo pum-pum directo a mi corazón
Ahora ando suelto, de flor en flor
Buscando polen y no amor
Así me va mejor, ay

Livin', ando de party
Vivo dando brincos, Marsupilami
Me prendo otro phillie, quedo con la Mari
La del vestido rojo de Roger Rabbit

Hey, siempre que quedamos y fumamos rama
Acaba en la cama colgada de mis lianas
Me da un beso en la cara y se escapa por la ventana
Y al día siguiente no quiere saber nada

Me arrancaste el corazón como a Bart
Querías que fuera normal
Ahora estoy pa' mí y pa' nadie más
Ahora tengo amigas como Shin Chan

Me arrancaste el corazón como a Bart
Querías que fuera normal
Ahora estoy pa' mí y pa' nadie más
Ahora tengo amigas como Shin Chan

No te preocupes, aprendí la lección
Soy un conejo diferente
Un conejo renovado, un conejo mejor

Shin Chan

Je ne sais plus ce que je ressens
Maintenant que je suis seul comme Nelson
Je mange un hamburger sans fromage
J'essaie de ne pas penser à tes baisers

J'espère que tu m'appelles, mais tu ne le feras pas
J'étais mortel de chagrin, merde
Mais maintenant, pas si mal, chérie
J'apprends à voler, Super Saiyan

Tu m'as arraché le cœur comme à Bart
Tu voulais que je sois normal
Maintenant je suis pour moi et pour personne d'autre
Maintenant j'ai des amies comme Shin Chan

Tu m'as arraché le cœur comme à Bart
Tu voulais que je sois normal
Maintenant je suis pour moi et pour personne d'autre
Maintenant j'ai des amies comme Shin Chan

Tu m'as brisé le cœur, je ne veux plus rien savoir de toi
Je suis toujours fou à cause de cette femme
Je ne veux plus me battre, bébé, je ne suis pas Jackie Chan
L'envie se dégonfle, je te le jure comme Shin Chan, chacachán

Le cœur brisé, je marche dans la ville
J'ai cassé deux rétroviseurs, je ne regarde plus en arrière
Qu'est-il arrivé ? (Qu'est-il arrivé ?)
Qu'est-ce que je n'ai pas compris ?
J'ai enterré notre histoire, je t'en donne une et tu en veux trois

Va te faire foutre, j'ai tourné la rue
J'ai sorti les pierres de mon sac à dos
Rien ne me traverse plus
Avec toi, c'était jouer au démineur

C'est comme ça que va le film, c'est comme ça que les choses sont
J'étais comme le Mentos, toi la boisson gazeuse
Je flottais sur le dos dans la piscine, hey
Tu m'as aspergé d'essence

Tu m'as arraché le cœur comme à Bart
Tu voulais que je sois normal
Maintenant je suis pour moi et pour personne d'autre
Maintenant j'ai des amies comme Shin Chan

Tu m'as arraché le cœur comme à Bart
Tu voulais que je sois normal
Maintenant je suis pour moi et pour personne d'autre
Maintenant j'ai des amies comme Shin Chan

Moi, je suis toujours fou (wifi)
Je tourne en rond sur ton virage, j'ai le mal de mer
Maintenant j'en fume un (un)
J'en fume un autre (un autre)
Mais je n'oublie pas les nuits où je t'ai goutée

Mort pour une blonde canon
Elle m'a fait boum-boum directement dans mon cœur
Maintenant je suis libre, de fleur en fleur
À la recherche de pollen et pas d'amour
C'est comme ça que je vais mieux, oh

Livin', je suis à la fête
Je vis en sautant, Marsupilami
J'allume un autre phillie, je reste avec Mari
Celle de la robe rouge de Roger Rabbit

Hey, chaque fois que nous restons et fumons de la weed
Cela finit au lit, accrochée à mes lianes
Elle m'embrasse sur la joue et s'échappe par la fenêtre
Et le lendemain, elle ne veut plus rien savoir

Tu m'as arraché le cœur comme à Bart
Tu voulais que je sois normal
Maintenant je suis pour moi et pour personne d'autre
Maintenant j'ai des amies comme Shin Chan

Tu m'as arraché le cœur comme à Bart
Tu voulais que je sois normal
Maintenant je suis pour moi et pour personne d'autre
Maintenant j'ai des amies comme Shin Chan

Ne t'inquiète pas, j'ai appris la leçon
Je suis un lapin différent
Un lapin renouvelé, un lapin meilleur