Cráneo feat. Bejo & Made in M - Shin Chan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cráneo feat. Bejo & Made in M - Shin Chan




Shin Chan
Shin Chan
Ya no cómo me siento
Я больше не знаю, как я себя чувствую,
Ahora que ando solo como Nelson
Теперь я один, как Нельсон.
Me como una hamburguesa sin queso
Я ем бургер без сыра,
Intento no pensar en sus besos
Пытаюсь не думать о твоих поцелуях.
Espero que me llame, pero no lo hará
Жду, что ты позвонишь, но этого не произойдет.
Estaba muerto de la pena, fuck
Я был безумно огорчен, черт.
Pero ahora ni tan mal, chula
Но теперь не так уж и плохо, детка.
Estoy aprendiendo a volar, Super Saiyan
Я учусь летать, Супер Сайян.
Me arrancaste el corazón como a Bart
Ты вырвала мое сердце, как Барта.
Querías que fuera normal
Ты хотела, чтобы я был нормальным.
Ahora estoy pa' y pa' nadie más
Теперь я только для себя и больше ни для кого.
Ahora tengo amigas como Shin Chan
Теперь у меня есть подруги, как у Шина Чана.
Me arrancaste el corazón como a Bart
Ты вырвала мое сердце, как Барта.
Querías que fuera normal
Ты хотела, чтобы я был нормальным.
Ahora estoy pa' y pa' nadie más
Теперь я только для себя и больше ни для кого.
Ahora tengo amigas como Shin Chan
Теперь у меня есть подруги, как у Шина Чана.
Me partiste el corazón, de ti no quiero saber
Ты разбила мне сердце, я не хочу ничего о тебе знать.
Aquí sigo enloquecido por culpa de esa mujer
Я все еще схожу с ума из-за этой женщины.
Yo ya no quiero pelear, baby, no soy Jackie Chan
Я больше не хочу драться, детка, я не Джеки Чан.
Las ganas se deshinchan, te juro como Shin Chan, chacachán
Мое желание уменьшается, как у Шина Чана, ха-ха.
Con el corazón roto camino por la ciudad
С разбитым сердцем я иду по городу.
Rompí dos retrovisores, ya no miro pa' atrás
Я сломал два зеркала заднего вида, больше не смотрю назад.
¿Qué pasó? (¿qué pasó?)
Что случилось? (Что случилось?)
¿Qué fue que no me enteré?
Что я пропустил?
Lo nuestro ya lo enterré, te doy una y quieres tres
Я уже похоронил наши отношения, ты просишь все снова и снова.
A tomar por culo, ya doblé la esquina
Иди к черту, я уже повернул за угол.
He saca'o las piedras de la mochila
Я достал камни из рюкзака.
Ya nada me pasa por encima
Теперь ничто не пройдет мимо меня.
Contigo era jugar al buscaminas
С тобой было, как играть в "Сапер".
Así está la peli, así está la cosa
Такова история, таково положение вещей.
Yo era como el Mentos, la gaseosa
Я был как Mentos, а ты как газировка.
Flotaba bocarriba en la piscina, hey
Я плавал вверх ногами в бассейне, эй.
Me echaste por encima gasolina
Ты облила меня бензином.
Me arrancaste el corazón como a Bart
Ты вырвала мое сердце, как Барта.
Querías que fuera normal
Ты хотела, чтобы я был нормальным.
Ahora estoy pa' y pa' nadie más
Теперь я только для себя и больше ни для кого.
Ahora tengo amigas como Shin Chan
Теперь у меня есть подруги, как у Шина Чана.
Me arrancaste el corazón como a Bart
Ты вырвала мое сердце, как Барта.
Querías que fuera normal
Ты хотела, чтобы я был нормальным.
Ahora estoy pa' y pa' nadie más
Теперь я только для себя и больше ни для кого.
Ahora tengo amigas como Shin Chan
Теперь у меня есть подруги, как у Шина Чана.
Yo, sigo vuelto loco (wifi)
Я все еще схожу с ума (вайфай).
Dando vueltas por tu curva, me mareé
Кружусь на твоем повороте, мне плохо.
Ahora me fumo uno (uno)
Теперь я закурю один (один).
Me fumo otro (otro)
Я закурю еще один (еще один).
Pero no olvido las noches que te caté
Но я не забуду ночи, когда я попробовал тебя.
Muerto por una rubia cañón
Безумно влюблен в блондинку-пушку.
Ella me hizo pum-pum directo a mi corazón
Она выстрелила прямо в мое сердце.
Ahora ando suelto, de flor en flor
Теперь я одинок, порхаю от цветка к цветку.
Buscando polen y no amor
Ищу пыльцу, а не любовь.
Así me va mejor, ay
Так мне лучше, да.
Livin', ando de party
Я живу на вечеринках.
Vivo dando brincos, Marsupilami
Прыгаю, как Марсупилами.
Me prendo otro phillie, quedo con la Mari
Зажигаю еще один косяк, встречаюсь с Марисоль.
La del vestido rojo de Roger Rabbit
В красном платье, как у Роджера Кролика.
Hey, siempre que quedamos y fumamos rama
Эй, каждый раз, когда мы встречаемся и курим,
Acaba en la cama colgada de mis lianas
Ты оказываешься в моей постели, висящей на лианах.
Me da un beso en la cara y se escapa por la ventana
Ты целуешь меня и убегаешь через окно.
Y al día siguiente no quiere saber nada
А на следующий день ты уже ничего не хочешь знать.
Me arrancaste el corazón como a Bart
Ты вырвала мое сердце, как Барта.
Querías que fuera normal
Ты хотела, чтобы я был нормальным.
Ahora estoy pa' y pa' nadie más
Теперь я только для себя и больше ни для кого.
Ahora tengo amigas como Shin Chan
Теперь у меня есть подруги, как у Шина Чана.
Me arrancaste el corazón como a Bart
Ты вырвала мое сердце, как Барта.
Querías que fuera normal
Ты хотела, чтобы я был нормальным.
Ahora estoy pa' y pa' nadie más
Теперь я только для себя и больше ни для кого.
Ahora tengo amigas como Shin Chan
Теперь у меня есть подруги, как у Шина Чана.
No te preocupes, aprendí la lección
Не волнуйся, я усвоил урок.
Soy un conejo diferente
Я другой кролик.
Un conejo renovado, un conejo mejor
Кролик обновленный, кролик лучше.





Writer(s): Borja Jimenez, Carlos Meyer, Ricardo Candal, Sergio Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.