Cráneo feat. Itchy & Buco - Insert Coin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cráneo feat. Itchy & Buco - Insert Coin




Insert Coin
Insérer une pièce
Ahora, hey, uh, chaos
Maintenant, hey, uh, chaos
High-high-high
Haut-haut-haut
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¿Dónde vas? hazte un joint
vas-tu ? fais-toi un joint
Dale al play, insert coin
Appuie sur play, insérer une pièce
Hm-hm, 'tamo' dentro 'e la Gameboy
Hm-hm, on est dans la Gameboy
¿Dónde vas? hazte un joint
vas-tu ? fais-toi un joint
Dale al play, insert coin, chulo
Appuie sur play, insérer une pièce, mec
Hm-hm, todos los días son hoy
Hm-hm, tous les jours sont aujourd'hui
Ellos solo piensan en hacer money
Ils ne pensent qu'à faire de l'argent
Y yo en pasarme el Sonic
Et moi à finir Sonic
Hacer más alto el ollie
Faire un ollie plus haut
Echar el humo y sonreírle al poli'
Fumer et sourire au flic'
Con su culo al la'o todo me parece funny
Avec son cul à côté, tout me semble drôle
eres muy bonita, eres un bombón
Tu es très belle, tu es un bonbon
Desde que te vi llamaste mi atención
Depuis que je t'ai vue, tu as attiré mon attention
Pero no quiero sufrir de amor, fuck love
Mais je ne veux pas souffrir d'amour, fuck love
Llevo como Bowser un caparazón
Je porte une carapace comme Bowser
Lo malo lo mastico, pero luego lo escupo
Je mâche le mauvais, mais ensuite je le recrache
Sin mirar el peluco, 'toy cayendo en los trucos
Sans regarder le peluco, je tombe dans les pièges
Sacudiendo el teclado, me he sacado un canuto
En secouant le clavier, j'ai sorti un pétard
Con ella estoy tranquilo, pero lo hacemos bruto
Avec elle, je suis tranquille, mais on le fait brutalement
Ajá, yeah
Ouais, ouais
Hazte un joint, uh
Fais-toi un joint, uh
Ay-ay, ¿dónde vas?
Ay-ay, vas-tu ?
Hazte un joint
Fais-toi un joint
Hey, hehe, yeah
Hey, hehe, ouais
¿Dónde vas? hazte un joint
vas-tu ? fais-toi un joint
Dale al play, insert coin
Appuie sur play, insérer une pièce
Hm-hm, 'tamo' dentro 'e la Gameboy
Hm-hm, on est dans la Gameboy
¿Dónde vas? hazte un joint
vas-tu ? fais-toi un joint
Dale al play, insert coin, chulo
Appuie sur play, insérer une pièce, mec
(Hey, listen)
(Hey, écoute)
Tengo un mono que se trepa las paredes
J'ai un singe qui grimpe aux murs
Pero tengo un dealer que me quiere (gracias Puchi)
Mais j'ai un dealer qui m'aime (merci Puchi)
También una casa árbol, una Gameboy Colour
Aussi une maison dans un arbre, une Gameboy Colour
Dos amigos raros, creo que tengo todo
Deux amis bizarres, je crois que j'ai tout
Comiendo crispies, tirando kick-flips
En mangeant des crispies, en faisant des kick-flips
Voy más pinta'o que un tablero de parchís (yeah)
Je suis plus peint que le plateau de jeu de dames (ouais)
Me pones más feliz que un Happy Meal (baby)
Tu me rends plus heureux qu'un Happy Meal (bébé)
Cuando dices que has salí'o para aquí (uh)
Quand tu dis que tu es sorti pour ici (uh)
Solo tienes una vida, para toda la partida (yeah)
Tu n'as qu'une vie, pour toute la partie (ouais)
Búscate tu vitamina, déjate ya de movidas (yeah, woah, yeah)
Trouve ta vitamine, arrête de faire des bêtises (ouais, woah, ouais)
Deja que pase la luz, que pase la vida, arranca ya las cortinas
Laisse la lumière entrer, laisse la vie entrer, déchire les rideaux
Dedos en uve como tira chinas, true love
Doigts en V comme des tire-laines, true love
Hm-hm, hazte un joint
Hm-hm, fais-toi un joint
Ay, ay
Ay, ay
Deja que pase la luz, que pase la vida
Laisse la lumière entrer, laisse la vie entrer
Hey, hey
Hey, hey
¿Dónde vas? hazte un joint
vas-tu ? fais-toi un joint
Dale al play, insert coin
Appuie sur play, insérer une pièce
Hm-hm, 'tamo' dentro 'e la Gameboy
Hm-hm, on est dans la Gameboy
¿Dónde vas? hazte un joint
vas-tu ? fais-toi un joint
Dale al play, insert coin, chulo
Appuie sur play, insérer une pièce, mec
Hm-hm, todos los días son hoy
Hm-hm, tous les jours sont aujourd'hui
Ajá, hazte un joint, ay, ay
Ouais, fais-toi un joint, ay, ay
¿Dónde vas? hazte un joint
vas-tu ? fais-toi un joint
Hey, hehe
Hey, hehe





Writer(s): Fernando Andeme Ondo, Boris Xavier Perez Meza, Sergio Jimenez, Ricardo Candal


Attention! Feel free to leave feedback.