Lyrics and translation Crônica Mendes - Digital

Digital

Meu rap não é blaf, no clic clac
Se compromete e a vida cresce.
Acredito que quem luta, vence
E que nunca se arrisca, treme.

De frente com mundão não vacila.
Tá cheio de amigão de mentira
Lembrei da Bíblia, os falsos profetas.
Políticos corruptos, rappers só festa.

No planeta azul, Deus é bom demais
E aquele que é ruim, não merece a paz.
Contradições, mau e o bem, vem e vai.
Nos corações de quem ama demais.

Respeite seus pais, e o rap que cê faz,
Mantenha o compromisso, não deixe que isso jaz.
Conto nos dedos, os que me identifico.
Pra mim são heróis, pra muitos são bandidos.

Crônica
Crônica
Preto zika!
Crônica
Crônica
Preto zika!

Meus heróis não morreram, estão vivos
Eles estão vivos, eles estão vivos
Nossas mulheres são guerreiras nunca esqueçam disso
Nunca esqueçam disso, nunca esqueçam disso.

Na madrugada o silêncio a mente grita
A mente grita, a mente grita
E o sobe e desce na vielas são varias fitas
São várias fitas, são várias fitas

Vai, que o medo não impede você,
Vem que o objetivo sempre é viver
Na luta mantemos a fé.
Aleluia nós estamos de pé.

Vai, que o medo não impede você,
Vem que o objetivo sempre é viver
Na luta mantemos a fé.
Aleluia nós estamos de pé.

Crônica
Crônica
Preto zika!
Crônica
Crônica
Preto zika!
Crônica
Crônica Mendes

Digital

Mon rap n'est pas du blabla, c'est du clic clac
Engage-toi et la vie s'épanouit.
Je crois que celui qui se bat, gagne
Et que celui qui ne prend jamais de risques, tremble.

Face au monde, ne recule pas.
Il est plein d'amis bidons
Je me suis souvenu de la Bible, des faux prophètes.
Des politiciens corrompus, des rappeurs qui ne font que faire la fête.

Sur la planète bleue, Dieu est trop bon
Et celui qui est méchant, ne mérite pas la paix.
Contradictions, le mal et le bien, viennent et partent.
Dans les cœurs de ceux qui aiment beaucoup.

Respecte tes parents, et le rap que tu fais,
Maintiens ton engagement, ne laisse pas ça tomber.
Je peux compter sur les doigts de ma main ceux avec qui je m'identifie.
Pour moi, ce sont des héros, pour beaucoup, ce sont des bandits.

Crônica
Crônica
Noir zika!
Crônica
Crônica
Noir zika!

Mes héros ne sont pas morts, ils sont vivants
Ils sont vivants, ils sont vivants
Nos femmes sont des guerrières, n'oublie jamais ça
N'oublie jamais ça, n'oublie jamais ça.

Au milieu de la nuit, le silence, l'esprit crie
L'esprit crie, l'esprit crie
Et les allers-retours dans les ruelles sont comme des bandes
Ce sont des bandes, ce sont des bandes

Vas-y, que la peur ne t'arrête pas,
Viens, car l'objectif est toujours de vivre
Dans la lutte, nous gardons la foi.
Alléluia, nous sommes debout.

Vas-y, que la peur ne t'arrête pas,
Viens, car l'objectif est toujours de vivre
Dans la lutte, nous gardons la foi.
Alléluia, nous sommes debout.

Crônica
Crônica
Noir zika!
Crônica
Crônica
Noir zika!
Crônica
Crônica Mendes