Lyrics and translation Crônica Mendes - Ela É Foda

Ela É Foda

Ela sabe como faz, pra chamar atenção.
Se é malandro demais, ela tortura o coração.
Não tem ninguém melhor do que ela neste baile.
O som que rola é pra ela hotstile.

A vida que leva, não deve nada a ninguém.
O dono dela é só ela e se sente bem.
Sabe como che-gar, e sair.
É a rainha ím-par, até o fim.

O nome dela depende da ocasião,
Já amou demais, mas não dispensa a paixão.
Cada batida revela um sentimento.
Cada movimento dela é perfeito.

Já saiu com Bob, se encantou com John.
Transformou Elvis, Tu pac, Zé Gon.
Foi pra ruas convocada pela multidão.
Graffitou nos muros, frases de revolução.

Vermelho é sua cor favorita, vermelho.
Gosta do que vê refletida no espelho.
Senti o perigo quando a viagem é longa.
Mesmo difícil eu entendo, ela é louca.

Gosta de bocas, de corpos mexendo,
Fã de pouca roupa, provoca o veneno.
Antídoto para depressão, pode ser.
Travestida de vilão, vai saber.

(Eu sei que)
Me fez melhor e nunca mais saiu daqui,
Existem música que não podem ter fim.

Elle Est Foda

Tu sais comment faire pour attirer l'attention.
Si tu es trop rusé, tu tortures mon cœur.
Il n'y a personne de mieux que toi dans ce bal.
Le son qui tourne est pour toi, c'est chaud.

La vie que tu mènes, tu ne dois rien à personne.
Tu es ta propre maîtresse et tu te sens bien.
Tu sais comment arriver et partir.
Tu es la reine impaire, jusqu'à la fin.

Ton nom dépend de l'occasion,
Tu as déjà trop aimé, mais tu ne renonces pas à la passion.
Chaque battement révèle un sentiment.
Chaque mouvement de toi est parfait.

Tu es sortie avec Bob, tu as été enchantée par John.
Tu as transformé Elvis, Tu pac, Zé Gon.
Tu es allée dans les rues convoquée par la foule.
Tu as graffité sur les murs, des phrases de révolution.

Le rouge est ta couleur préférée, rouge.
Tu aimes ce que tu vois reflété dans le miroir.
J'ai senti le danger quand le voyage est long.
Même si c'est difficile, je comprends, tu es folle.

Tu aimes les bouches, les corps qui bougent,
Fan de peu de vêtements, tu provoques le poison.
Antidote à la dépression, peut-être.
Déguisée en méchant, on ne sait jamais.

(Je sais que)
Tu m'as rendu meilleur et tu n'es jamais partie d'ici,
Il y a des musiques qui ne peuvent pas avoir de fin.