Lyrics and translation Crônica Mendes - Máscaras

Máscaras

O relógio me desperta quatro e meia da da madrugada
O mundo inteiro isolado mas eu não posso ficar na minha casa
Me arrumo to preparado e peço a benção do céu
O quite equipado luvas, máscaras, álcool gel

Meu turno começa às seis, quando termina eu não sei
Na linha de frente do risco faço um pedido pra todos vocês
Quem puder FIQUE EM CASA, não saia de dentro casa
Isolamento social é nossa atitude exata

O inimigo é invisível mas está sendo combatido
Se você fizer sua parte sairemos dessa vivos
Aqui em cada leito é triste tudo isso
Respirar é de graça mas faltar Ar pros nossos velhinhos

Fazemos tudo que podemos mas as vagas limitadas
Nosso povo está morrendo, medidas tem que ser tomadas.
Não espalhe fake news, quarentena não é férias
Contribua com a luta espalhe informação correta

Graças a SUS o povo não está sozinho
Se não fosse o SUS como que pagariam por isso.
Estamos fazendo de tudo milhares de nós envolvidos
Os números estão aumentando e ainda nem chegamos no pico.

Lave bem as suas mãos com água e sabão
Mantenham-se vivos pra nossa redenção
COVID-19, Corona vírus está dado o nome do nosso inimigo
COVID-19 Corona vírus este é o nome do nosso inimigo

Masques

Mon réveil me réveille à quatre heures et demie du matin
Le monde entier est isolé, mais je ne peux pas rester chez moi
Je m'habille, je suis prêt et je demande la bénédiction du ciel
Équipement complet, gants, masques, gel hydroalcoolique

Mon quart commence à six heures, je ne sais pas quand il se termine
En première ligne du risque, je fais une demande à vous tous
Si vous le pouvez, RESTEZ CHEZ VOUS, ne sortez pas de chez vous
L'isolement social est notre attitude exacte

L'ennemi est invisible, mais il est combattu
Si vous faites votre part, nous en sortirons vivants
Ici, dans chaque lit, tout cela est triste
Respirer est gratuit, mais manquer d'air pour nos vieux

Nous faisons tout ce que nous pouvons, mais les places sont limitées
Notre peuple meurt, des mesures doivent être prises.
Ne propage pas de fausses nouvelles, la quarantaine n'est pas des vacances
Contribue à la lutte, diffuse des informations correctes

Grâce au SUS, le peuple n'est pas seul
Sans le SUS, comment pourraient-ils payer pour cela ?
Nous faisons de notre mieux, des milliers d'entre nous sont impliqués
Les chiffres augmentent et nous n'avons même pas encore atteint le pic.

Lave bien tes mains à l'eau et au savon
Restez en vie pour notre rédemption
COVID-19, Corona virus est le nom de notre ennemi
COVID-19 Corona virus c'est le nom de notre ennemi