Lyrics and translation Crônica Mendes - Oração para os Dias de Paz (feat. Rafah Donato)

Oração para os Dias de Paz (feat. Rafah Donato)

Meu nome é crônica Mendes, meu rap vem do interior.
Da alma, da mente, coração que nunca descansou.
Pro fracasso não deixo espaço, derrota não cultivo isso.
Meu verbo conjugado, minha lírica pro coletivo.
Não vejo ninguém na minha frente, meus irmãos estão do meu lado.
E sinto que o rap é difícil, mas o compromisso não vai ser quebrado.
Minha mãe me abençoe, me mantenha no foco e coragem.
Se um dia eu for um porcento do que vc foi, já tô na vantagem.
Meus filhos meus corações, por vocês eu giro mundo.
Me perdoe por não ser perfeito e com os meus erros quase perdi tudo
Somos soldados de um tempo bom, sobreviventes de um tempo ruim.
Tem importância meu nome, mas não construi tudo isso sozinho
E quantas vezes chorei, e descarreguei no caderno.
Lapidei a dor que ganhei, sofrimento nunca foi remédio.
Pesadelo que me perseguia, ofuscava o brilho do amanhã,
Mas, mantive minha mente sã, mantive minha mente sã.
Amém
Oração (Oração)
Amém
Pela Paz (Pela paz)
Oração
Em meio ao caos
Crianças são Perfeitas, o mundo é mau educado.
A natureza responde, ambição do homem só tem estragado.
E isso é evolução, pois eu sou quadrado demais,
Ainda acredito no amor mostrando tudo aquilo que eu sou capaz.
Não vivo a vida de ninguém, eu sou o que sempre quiz ser.
Se pra você tá tudo bem, Ainda tenho muito o que fazer.
Tenho um mundo que espera por mim. Tenho tanto pra construir
Tenho uns dias que eu quero viver
E escrever tudo que conseguir.
A história só visa vitória, derrotados ninguém sabe o nome.
A cabeça só dorme tranquila quando a barriga não sente fome
Oração para os dias de paz, entoada nas ruas do caos.
Nos lares e corações, de mãos dadas enfrentando o mau.
Amém
Oração (Oração)
Amém
Pela Paz (Pela paz)
Oração
Em meio ao caos

Prière pour les Jours de Paix (feat. Rafah Donato)

Je m'appelle Crônica Mendes, mon rap vient de l'intérieur.
De l'âme, de l'esprit, d'un cœur qui n'a jamais trouvé le repos.
Je ne laisse pas de place à l'échec, je ne cultive pas la défaite.
Mon verbe conjugué, mes paroles pour le collectif.
Je ne vois personne devant moi, mes frères sont à mes côtés.
Et je sens que le rap est difficile, mais je ne vais pas rompre mon engagement.
Que ma mère me bénisse, qu'elle me maintienne concentrée et courageuse.
Si un jour je suis un pour cent de ce que tu as été, je suis déjà avantagée.
Mes enfants, mes cœurs, pour vous je tourne le monde.
Pardonnez-moi de ne pas être parfaite et d'avoir presque tout perdu avec mes erreurs
Nous sommes les soldats d'un temps meilleur, les survivants d'un temps difficile.
Mon nom est important, mais je n'ai pas construit tout cela seule.
Et combien de fois j'ai pleuré et déchargé mes émotions dans mon carnet.
J'ai poli la douleur que j'ai reçue, la souffrance n'a jamais été un remède.
Le cauchemar qui me poursuivait, ternissait l'éclat du lendemain,
Mais j'ai gardé mon esprit sain, j'ai gardé mon esprit sain.
Amen
Prière (Prière)
Amen
Pour la Paix (Pour la paix)
Prière
Au milieu du chaos
Les enfants sont parfaits, le monde est mal élevé.
La nature répond, l'ambition de l'homme n'a fait que tout gâcher.
Et c'est l'évolution, car je suis trop carrée,
Je crois encore en l'amour en montrant tout ce dont je suis capable.
Je ne vis pas la vie de personne, je suis ce que j'ai toujours voulu être.
Si tout va bien pour toi, j'ai encore beaucoup à faire.
J'ai un monde qui m'attend. J'ai tellement à construire
J'ai des jours que je veux vivre
Et écrire tout ce que je peux.
L'histoire ne vise que la victoire, personne ne connaît le nom des vaincus.
La tête ne dort paisiblement que lorsque l'estomac n'a pas faim
Prière pour les jours de paix, chantée dans les rues du chaos.
Dans les foyers et les cœurs, main dans la main, face au mal.
Amen
Prière (Prière)
Amen
Pour la Paix (Pour la paix)
Prière
Au milieu du chaos