Lyrics and translation Crônica Mendes - Sonhos
Me
diz,
qual
é
o
teu
sonho?
Dis-moi,
quel
est
ton
rêve ?
O
que
você
faz?
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Qual
o
tamanho
do
seu
sonho?
Quelle
est
la
taille
de
ton
rêve ?
Então
corra
atrás
Alors
cours
après
Me
diz,
qual
é
o
teu
sonho?
Dis-moi,
quel
est
ton
rêve ?
O
que
você
faz?
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Qual
o
tamanho
do
seu
sonho?
Quelle
est
la
taille
de
ton
rêve ?
Então
corra
atrás
Alors
cours
après
Desistir
pra
que,
se
a
vida
é
assim?
Pourquoi
abandonner,
si
la
vie
est
comme
ça ?
Quem
sonha
não
morreu
Celui
qui
rêve
n'est
pas
mort
Quem
luta
vai
conseguir
Celui
qui
se
bat
réussira
Existe
um
mundo
bom
dentro
de
você
Il
y
a
un
monde
meilleur
en
toi
Foco
e
visão,
aprender
a
vencer
Concentrez-vous
et
voyez,
apprenez
à
gagner
Construir
cada
degrau
da
sua
escada
Construire
chaque
marche
de
votre
escalier
E
subir
passo
a
passo
a
caminhada
Et
monter
étape
par
étape
le
chemin
Tem
tanta
gente
indo
pra
vários
lugares
Il
y
a
tellement
de
gens
qui
vont
à
différents
endroits
E
pra
onde
você
vai?
Ainda
não
sabe?
Et
où
vas-tu ?
Tu
ne
sais
pas
encore ?
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
mais
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
plus
Busque
realizar,
busque
realizar
Cherche
à
réaliser,
cherche
à
réaliser
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
mais
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
plus
Busque
realizar
Cherche
à
réaliser
Me
diz,
qual
é
o
teu
sonho?
Dis-moi,
quel
est
ton
rêve ?
O
que
você
faz?
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Qual
o
tamanho
do
seu
sonho?
Quelle
est
la
taille
de
ton
rêve ?
Então
corra
atrás
Alors
cours
après
Me
diz,
qual
é
o
teu
sonho?
Dis-moi,
quel
est
ton
rêve ?
O
que
você
faz?
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Qual
o
tamanho
do
seu
sonho?
Quelle
est
la
taille
de
ton
rêve ?
Então
corra
atrás
Alors
cours
après
Acreditar
no
impossível
é
possível,
acredite
Croire
à
l'impossible
est
possible,
crois-le
Verdade
absoluta
não
existe
La
vérité
absolue
n'existe
pas
Não
perca
tempo
porque
o
tempo
para
Ne
perds
pas
de
temps
parce
que
le
temps
s'arrête
Você
tem
talento,
não
se
descarta
Tu
as
du
talent,
ne
te
laisse
pas
aller
A
vida
é
um
oceano
intenso
La
vie
est
un
océan
intense
Nem
sempre
é
boa
a
direção
do
vento
Le
vent
ne
souffle
pas
toujours
dans
la
bonne
direction
Dificuldades
deixam
feridas
expostas
Les
difficultés
laissent
des
blessures
exposées
Que
a
gente
aprende
a
dar
valor
ao
que
importa
On
apprend
à
apprécier
ce
qui
compte
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
mais
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
plus
Busque
realizar,
busque
realizar
Cherche
à
réaliser,
cherche
à
réaliser
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
Tenha
sonhos,
tenha
muitos
mais
Aie
des
rêves,
aie-en
beaucoup
plus
Busque
realizar
Cherche
à
réaliser
Me
diz,
qual
é
o
teu
sonho?
Dis-moi,
quel
est
ton
rêve ?
O
que
você
faz?
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Qual
o
tamanho
do
seu
sonho?
Quelle
est
la
taille
de
ton
rêve ?
Então
corra
atrás
Alors
cours
après
Me
diz,
qual
é
o
teu
sonho?
Dis-moi,
quel
est
ton
rêve ?
O
que
você
faz?
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Qual
o
tamanho
do
seu
sonho?
Quelle
est
la
taille
de
ton
rêve ?
Então
corra
atrás
Alors
cours
après
Vai,
vai,
vai,
vai
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Rate the translation
1
Mar Bravo (feat. Filho do Justo)
2 Eleve-Se
3 Sonhos
4 Nada Como Antes (feat. Tiquequê)
5 De Volta para o Futuro
6 Deixa o Menino Cantar
7 Em Construção (Nada Há de Ser pra Sempre) [feat. Fernando Anitelli]
8 Oração para os Dias de Paz (feat. Rafah Donato)
9 Do Que Você É Capaz?
10 Uma Chance (feat. DIEGO SILVA61)
11 Esvaziando Pensamento
2 Eleve-Se
3 Sonhos
4 Nada Como Antes (feat. Tiquequê)
5 De Volta para o Futuro
6 Deixa o Menino Cantar
7 Em Construção (Nada Há de Ser pra Sempre) [feat. Fernando Anitelli]
8 Oração para os Dias de Paz (feat. Rafah Donato)
9 Do Que Você É Capaz?
10 Uma Chance (feat. DIEGO SILVA61)
11 Esvaziando Pensamento
Attention! Feel free to leave feedback.