Lyrics and translation Croma - Ancora qua (feat. Bird Jacks)

Ancora qua (feat. Bird Jacks)

Lascia che una canzone ti accompagni tipo mano nella mano
Che non frega a nessuno quanto lascio dentro un brano
Lascia che ti culli come quando eri bambino e la para era non perdere il pallone dal vicino

Ho amato mille donne tipo al primo appuntamento
Dimenticato il nome dopo averci fatto sesso
E poi quante abbiamo perso tempo
A ballare in una stanza buia senza il pavimento

C'è chi si ammazza per una scopata
Spende 3 gambe in una settimana
Che se gli va bene è in un cesso ubriaca
Se gli va male pagata per strada
Io invece che sogno di fare l'amore con una che rida solo se le guardo
Sulla spiaggia in un posto lontano dove fa freddo anche il 10 di marzo

È lo ammetto ultimamente ho un po' di nostalgia Vedo troppo poco i miei e troppo poco casa mia
Io racconto dei ragazzi fumati in mezzo a una via
Che aspettano un po' che la fortuna li porti via

Sono geloso di ogni cosa che ti capita ma
Dalle persone con cui parli alla musica che ascolti
Parlavamo di scappare in un'altra città
Tu l'hai fatto ma io ancora qua che aspetto che torni

Oh noi siamo ancora qua
Senza chiedere tu come stai tanto lo sai già
Oh io sono ancora qua
Con le cicatrici addosso a ricordare che non basterà

Sembra ieri quella sera di aspettai per ore in strada
Era l'inizio di gennaio ti ricordi nevicava
Con la tachicardia e occhi rossi e faccia congelata
Lasciai una rosa bianca sull'uscio di casa

Da allora detesto l'inverno il freddo noi che ne abbiamo viste un po' troppe
Riempio di fumo ad una fermata ad una fermata dell'autobus con gli occhi chiusi e con le ossa rotte

È ho così tanti sensi di colpa che tiro freccette alla mia foto mentre rido
Ho un Proiettile con il mio nome sopra
Ma lo lascio a lei che di me stesso non mi fido

Vorrei dipingere un quadro ma non son mai stato in grado e scrivo
Un pezzo che tra giorni avro già dimenticato
Non ti vedo da tempo vorrei dirti che mi manchi
Ma con le parole non sono mai stato bravo

Ringrazio ogni giorno pure quando tocco il fondo
Ho una cerchia di persone e per me vale più dell'oro
Che sia il detto del mondo o il dirupo più profondo mi getterei bendato se fossi con loro

Ho visto cose cose da non dire
Dormito sulle note che non puoi sgualcire
Mi sono lavato con le droghe lavato con il sole
Ma le più vivaci rose sono quelle con più spine

Oh noi siamo ancora qua
Senza chiedere tu come stai tanto lo sai già
Oh io sono ancora qua
Con le cicatrici addosso a ricordare che non basterà

Encore ici (feat. Bird Jacks)

Laisse une chanson t'accompagner comme une main dans la main
Que personne ne se soucie de combien je laisse dans un morceau
Laisse-toi bercer comme quand tu étais enfant et que le plus important était de ne pas perdre le ballon du voisin

J'ai aimé mille femmes comme au premier rendez-vous
J'ai oublié leur nom après avoir fait l'amour avec elles
Et combien de temps avons-nous perdu
À danser dans une pièce sombre sans plancher

Il y a ceux qui se tuent pour une baise
Ils dépensent 3 jambes en une semaine
Si ça va bien, c'est dans un bordel ivre
Si ça va mal, c'est payé dans la rue
Moi, je rêve de faire l'amour avec une femme qui ne rit que si je la regarde
Sur la plage, dans un endroit lointain où il fait froid même le 10 mars

Je l'avoue, j'ai un peu de nostalgie ces derniers temps, je vois trop peu mes proches et trop peu ma maison
Je raconte l'histoire de ces mecs défoncés au milieu d'une rue
Qui attendent que la chance les emporte

Je suis jaloux de tout ce qui t'arrive, mais
Des gens avec qui tu parles à la musique que tu écoutes
On parlait de s'enfuir dans une autre ville
Tu l'as fait, mais moi, je suis encore là, j'attends ton retour

Oh, nous sommes encore ici
Sans te demander comment tu vas, tu le sais déjà
Oh, je suis encore ici
Avec les cicatrices sur moi pour me rappeler que ça ne suffira pas

C'était comme hier, ce soir-là, je t'ai attendu pendant des heures dans la rue
C'était le début de janvier, tu te souviens, il neigeait
Avec la tachycardie, les yeux rouges et le visage gelé
J'ai laissé une rose blanche sur le pas de ta porte

Depuis, je déteste l'hiver, le froid, nous en avons vu trop
Je remplis de fumée un arrêt de bus, un arrêt de bus avec les yeux fermés et les os brisés

Et j'ai tellement de remords que je tire des fléchettes sur ma photo en riant
J'ai un projectile avec mon nom dessus
Mais je le laisse à elle, car je ne me fais pas confiance

J'aimerais peindre un tableau, mais je n'ai jamais été capable et j'écris
Un morceau que j'aurai déjà oublié dans quelques jours
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, j'aimerais te dire que tu me manques
Mais je n'ai jamais été bon avec les mots

Je remercie chaque jour, même quand je touche le fond
J'ai un cercle de personnes et pour moi, cela vaut plus que l'or
Que ce soit le dicton du monde ou le précipice le plus profond, je me jetterais les yeux bandés si j'étais avec eux

J'ai vu des choses, des choses qu'on ne peut pas dire
J'ai dormi sur des notes que tu ne peux pas froisser
Je me suis lavé avec des drogues, lavé avec le soleil
Mais les roses les plus vives sont celles qui ont le plus d'épines

Oh, nous sommes encore ici
Sans te demander comment tu vas, tu le sais déjà
Oh, je suis encore ici
Avec les cicatrices sur moi pour me rappeler que ça ne suffira pas