Lyrics and translation Croma - C'est la vie

C'est la vie

Baby prima di tutto non sarai la sposa
Fumo un sacco d'erba ma è il sesso la mia droga
Non voglio sapere niente della tua vita privata
Di come va lo studio o il tuo ex che ti ha lasciata

Pensa alle tue amiche chissà se lo sapessero
Quello che facciamo qua dentro che direbbero
Di come diventa il tuo musetto innocente
Su di te tutta la notte fino a che non vengo niente

Lei dice non lo so se è la cosa giusta meglio non complicare le cose fra di noi
Forse meglio di no alla fine hai ragione tu ma poi aih

Si ma poi, si ma poi, si ma poi
Si ma poi, si ma poi, si ma poi

Baby se c'est la vie...
Se ti chiamo alle 3 baby di solo di si
Tanto sappiamo che finisce così
Abbiamo iniziato sabato e fra un'ora è lunedi

Io ti starei dentro per i prossimi giorni
Non rispondere a tua madre speriamo che non torni
Voglio alzarti le gambe, starti appiccicato fino a quando i nostri corti perdono i contorni

Baby so che ti piaccio
Fammi da regina di cuori come marcio
Non facciamo pause ti porto via in braccio
Dai si cosa fare bimba non ci vuole tanto

Nuotare dentro te sempre di stare alle Seychelles
Il mare a 30 gradi 5 stelle di hotel
Usciamo dalla stanza solo per paia e caffè
Facciamo e basta non chiedere e perché

Si ma poi, si ma poi, si ma poi
Si ma poi, si ma poi, si ma poi

Baby c'est la vie.
Se ti chiamo alle 3 baby di solo di si
Tanto sappiamo che finisce cosi
Abbiamo iniziato sabato e fra un'ora è lunedì

Это жизнь

Детка, прежде всего, ты не будешь моей невестой
Я курю много травы, но секс — это мой наркотик
Я не хочу ничего знать о твоей личной жизни
Как идут занятия или о том, как твой бывший тебя бросил

Подумай о своих подругах, что бы они сказали
Если бы они знали, что мы тут делаем, что бы они сказали
Как твое невинное личико становится таким возбужденным
На тебе всю ночь, пока я не кончу

Она говорит: «Я не знаю, правильно ли это, лучше не усложнять наши отношения
Может быть, лучше отказаться, в конце концов, ты права, но потом, ох

Да, но потом, да, но потом, да, но потом
Да, но потом, да, но потом, да, но потом

Детка, если это жизнь...
Если я позвоню тебе в 3 часа ночи, детка, скажи мне просто "да"
Мы и так знаем, что все закончится именно так
Мы начали в субботу, и через час уже понедельник

Я бы провел в тебе следующие несколько дней
Не отвечай своей маме, надеюсь, она не вернется
Хочу раздвинуть тебе ноги, прижаться к тебе до тех пор, пока наши тела не станут единым целым

Детка, я знаю, что нравлюсь тебе
Сделай меня своей королевой червей, как Марцио
Давай не будем делать пауз, я унесу тебя на руках
Давай, что нам сделать, детка, это не займет много времени

Нырять в тебе, как будто мы на Сейшельских островах
Море в 30 градусов и пятизвездочный отель
Мы выйдем из комнаты только за водой и кофе
Давайте просто сделаем это и не спрашивай почему

Да, но потом, да, но потом, да, но потом
Да, но потом, да, но потом, да, но потом

Детка, это жизнь.
Если я позвоню тебе в 3 часа ночи, детка, скажи мне просто "да"
Мы и так знаем, что все закончится именно так
Мы начали в субботу, и через час уже понедельник