Croma - Male - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Croma - Male




Male
Mauvais
Quando passiamo qui ci guardano male
Quand on passe ici, ils nous regardent mal
Dopo tutto non c'è niente di male
Après tout, il n'y a rien de mal
Potevamo stare bene abbiamo scelto il male
On aurait pu bien aller, on a choisi le mal
Mi faccio i film i testa e finiscono male
Je me fais des films dans ma tête et ils finissent mal
Male male male male
Mauvais mauvais mauvais mauvais
Male male male male
Mauvais mauvais mauvais mauvais
Ho mani consumate che non vedi
J'ai des mains usées que tu ne vois pas
Giro paglie mentre aspetto nel percheggio
Je tourne de la paille pendant que j'attends dans l'attente
Questa strada mi conosce più di ieri
Cette route me connaît plus qu'hier
Torno a casa non so se starò peggio
Je rentre à la maison, je ne sais pas si je vais être pire
Giocare col fuoco pure se ti scotti
Jouer avec le feu même si tu te brûles
I gnari sono i gnari non li tocchi
Les ignorants sont les ignorants, on ne les touche pas
Non sarà il nuovo taglio o il tipo che ti fotti
Ce ne sera pas la nouvelle coupe ou le type qui te baise
A farti una persona migliore ai miei occhi
Qui te fera une meilleure personne à mes yeux
Ora se va bene mi addormento alle 3 ohh
Maintenant, si tout va bien, je m'endors à 3 heures oh
Al risveglio marijuana e caffè ooh
Au réveil, marijuana et café ooh
Che sto meglio senza di te ooh
Que je vais mieux sans toi ooh
Oh
Oh
Camera mia è un casino
Ma chambre est un bordel
La sedia ricoperta di vestiti
La chaise recouverte de vêtements
Ti fotto e poi ti svuoto il frigo
Je te baise puis je vide ton frigo
E tu mi guardi andare mentre ridi
Et tu me regardes partir en riant
Cosa vuoi tu da me non ti vedo da mesi
Que veux-tu de moi, je ne t'ai pas vu depuis des mois
Solo noi su da te che fumiamo in piedi
Seulement nous en haut chez toi qui fumons debout
Ma è solo un sogno tu che ascolti mi credi?
Mais ce n'est qu'un rêve, tu m'écoutes, tu me crois ?
Mi sveglio sudato alle 4 di notte gli spettri che corrono sulle pareti
Je me réveille en sueur à 4 heures du matin, les fantômes qui courent sur les murs
Quando passiamo qui ci guardano male
Quand on passe ici, ils nous regardent mal
Dopo tutto non c'è niente di male
Après tout, il n'y a rien de mal
Potevamo stare bene abbiamo scelto il male
On aurait pu bien aller, on a choisi le mal
Mi faccio i film i testa e finiscono male
Je me fais des films dans ma tête et ils finissent mal
Male male male male
Mauvais mauvais mauvais mauvais
Male male male male
Mauvais mauvais mauvais mauvais
Io che ti sento se mi pensi ormai ti ho persa
Je te sens si tu penses à moi, maintenant je t'ai perdue
Perché chi semina vento poi raccoglie solo tempesta
Parce que qui sème le vent récolte la tempête
Io per le mie tu per le tue ma ricorda chi siamo
Moi pour les miennes, toi pour les tiennes, mais souviens-toi qui nous sommes
Starai con quel tipo pensando a me quanto dici ti amo
Tu resteras avec ce type en pensant à moi, combien de fois dis-tu que tu m'aimes
Oggi non scrivo a nessuno che tanto nessuno risponde
Aujourd'hui, je n'écris à personne, car personne ne répond
I problemi non sono poi grandi se sai andare oltre
Les problèmes ne sont pas si gros si tu sais aller plus loin
Oggi non piango e nemmeno ascolto canzoni profonde
Aujourd'hui, je ne pleure pas et je n'écoute pas non plus de chansons profondes
Ma da tempo non sei più un problema sono andato oltre
Mais depuis longtemps, tu n'es plus un problème, je suis allé plus loin
Quando passiamo qui ci guardano male
Quand on passe ici, ils nous regardent mal
Dopo tutto non c'è niente di male
Après tout, il n'y a rien de mal
Potevamo stare bene abbiamo scelto il male
On aurait pu bien aller, on a choisi le mal
Mi faccio i film i testa e finiscono male
Je me fais des films dans ma tête et ils finissent mal
Male male male male
Mauvais mauvais mauvais mauvais
Male male male male
Mauvais mauvais mauvais mauvais





Writer(s): Andrea Arici


Attention! Feel free to leave feedback.