Lyrics and translation CSLTY - Ms. Mannequin

Ms. Mannequin

There's no room for a second pilot
Flying alone to my private island
I call it home
But I still haven't found it
Searching and searching
Nothing's approaching
I'm having trouble keeping my eyelids
Open
Why was I chosen?
I'll never know the real truth
Ms. Mannequin, I'll never know the real you
But you were well crafted
Crafty, in fact it's
Pretty scary
How precise you are
Dig the blade in deep and promising you won't leave a scar
Getting in between my thoughts
I don't wanna be your puppet
But the battle's already lost, I toss
Myself overboard
Just to get disconnected
I try to die but I keep getting resurrected
There's no escaping this empty feeling buried beneath me is nothing worth seeing

You only need me when your want your fix
Manipulative and I always give in
Leaving me broken
Time and time again
It's a love hate tragedy
And love never wins

You're a master of disguise
Showing up with different faces
Just to catch me by surprise
You're laced with a different taste
But in the end it's just the same
You're addicted to my life force
That you're forced to come to
Every time I regenerate
You're waiting with your fangs out
Fork, knife and a dinner plate
Let's hang out
I can see passed your fake smile
But I can't disengage
I know where this is headed and I walk there anyway
A masochist, I wait
In solitude for disaster
It's basically suicide
I'm waiting to get crucified
I sacrifice myself so that you can stay alive
That's what my purpose is
Feeding this fucking succubus

Мисс Манекен

Здесь нет места второму пилоту,
Лечу один на свой личный остров.
Я зову его домом,
Но всё ещё не нашёл его.
Ищу и ищу,
Ничего не приближается.
Мне трудно удержать веки
Открытыми.
Почему выбрали меня?
Никогда не узнаю правду,
Мисс Манекен, я никогда не узнаю тебя настоящую.
Но ты была искусно создана,
Хитро, на самом деле это
Довольно страшно,
Насколько ты точна.
Вонзаешь клинок глубоко, обещая, что не оставишь шрама.
Проникаешь в мои мысли,
Я не хочу быть твоей марионеткой,
Но битва уже проиграна, я бросаю
Себя за борт,
Просто чтобы отключиться.
Пытаюсь умереть, но меня постоянно воскрешают.
Нет спасения от этой пустоты, похороненной подо мной, нет ничего, что стоило бы увидеть.

Тебе нужен я, только когда тебе нужна твоя доза.
Ты манипулируешь, а я всегда сдаюсь,
Оставаясь разбитым
Снова и снова.
Это трагедия любви и ненависти,
И любовь никогда не побеждает.

Ты мастер маскировки,
Появляешься с разными лицами,
Чтобы застать меня врасплох.
У тебя другой вкус,
Но в конце концов, ты всё та же.
Ты зависима от моей жизненной силы,
К которой ты вынуждена приходить
Каждый раз, когда я возрождаюсь.
Ты ждёшь с обнажёнными клыками,
Вилкой, ножом и обеденной тарелкой.
Давай потусуемся.
Я вижу твою фальшивую улыбку насквозь,
Но я не могу освободиться.
Я знаю, к чему это ведёт, и всё равно иду туда.
Мазохист, я жду
В одиночестве катастрофы.
Это фактически самоубийство,
Я жду, когда меня распнут.
Я жертвую собой, чтобы ты могла жить,
В этом моё предназначение —
Кормить эту чёртову суккубу.