Lyrics and translation Csoky - Mi a Horoszkópod!?

Mi a Horoszkópod!?

(Hey Klue)
(Amúgy esküszöm én nem vagyok babonás, de.)
(Mi a horoszkópod amúgy?)
(Sickra)
(Yeah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah Nah Nah)
(Woah Woah)
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Annyira kéne én nekem
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Hordatná a vezetéknevem
De nem lehet tudom jól, mert velem nem kompatibilis
Pedig olyan szép Ő, csak egy kicsit labilis
Kedveli anyám, minden tesóm, meg a nagyim is
Apuval meg chatelgetnek még a mai napig is
De
Yeah, nem viszem őt haza már
Nyilas vagyok baby, de ha nincs ló, jó a szamár
Yeah
A szívem is úgy kalapál
Suttogva beszélek, mert a lelkem belül kiabál
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Annyira kéne én nekem
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Hordatná a vezetéknevem
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
(Vágod csak kíváncsiságból ránéztem erre a napi horoszkópokra)
(És őőő. Hát beírtam mindkettőnkét)
(És hát az a helyzet, hogy ez sajnos nem fog működni)

Quel est ton signe du zodiaque ?!

(Hé Klue)
(Franchement, je jure que je ne suis pas superstitieux, mais.)
(Quel est ton signe du zodiaque, au fait ?)
(Sickra)
(Yeah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah Nah Nah)
(Woah Woah)
Tes lèvres m’attirent, je te donnerais plein de baisers
Mais ne me dis pas quel est ton signe du zodiaque ?!
J’aurais vraiment dit tout ça avec sincérité
Mais j’ai fini par savoir ton signe astrologique
Tes lèvres m’attirent, je te donnerais plein de baisers
Mais ne me dis pas quel est ton signe du zodiaque ?!
J’aurais vraiment dit tout ça avec sincérité
Mais j’ai fini par savoir ton signe astrologique
Cette fille, cette fille, cette fille
Elle me plaît tellement
Cette fille, cette fille, cette fille
Elle porterait mon nom de famille
Mais je sais que ce n’est pas possible, car nous ne sommes pas compatibles
Elle est tellement belle, juste un peu instable
Ma mère l’aime, tous mes frères et sœurs, et même ma grand-mère
Mon père et elle chattent encore aujourd’hui
Mais
Ouais, je ne la ramènerai plus à la maison
Je suis Sagittaire, bébé, mais si il n’y a pas de cheval, l’âne fera l’affaire
Yeah
Mon cœur bat aussi comme ça
Je parle à voix basse, car mon âme crie à l’intérieur
Cette fille, cette fille, cette fille
Elle me plaît tellement
Cette fille, cette fille, cette fille
Elle porterait mon nom de famille
Tes lèvres m’attirent, je te donnerais plein de baisers
Mais ne me dis pas quel est ton signe du zodiaque ?!
J’aurais vraiment dit tout ça avec sincérité
Mais j’ai fini par savoir ton signe astrologique
Tes lèvres m’attirent, je te donnerais plein de baisers
Mais ne me dis pas quel est ton signe du zodiaque ?!
J’aurais vraiment dit tout ça avec sincérité
Mais j’ai fini par savoir ton signe astrologique
(Je sais juste que par curiosité, j’ai regardé les horoscopes du jour)
(Et euh, j’ai mis les nôtres)
(Et le fait est que malheureusement, ça ne marchera pas)