Lyrics and translation Csoky - Pesti Klinikák
Pesti Klinikák
Cliniques de Pest
(Poszti,
That
one!)
(Poszti,
celui-là
!)
Minden
amit
akartam
mar
rég
kipipáltam
Tout
ce
que
je
voulais,
j'ai
déjà
coché
Köszi
el
tudom
viselni
a
kritikákat
Merci,
je
peux
gérer
les
critiques
Teso
uralom
a
Pesti
Klinikákat
Teso,
je
domine
les
cliniques
de
Pest
Ha
nem
figyelsz
oda
fullra
kicsinálnak
Si
tu
ne
fais
pas
attention,
ils
te
détruisent
complètement
Megint
írogat
a
gádzsi
megint
kezdi
Le
mec
écrit
encore,
il
recommence
Offolnia
kéne
mindig
ezt
mondjak
a
bestie-k
Il
devrait
éteindre
son
téléphone,
je
le
répète
toujours
à
mes
potes
De
multkor
hazavittem
oszt
kiderült
azt
hogy
leszbi
Mais
l'autre
jour,
je
l'ai
ramenée
à
la
maison
et
il
s'est
avéré
que
c'était
une
lesbienne
De
amikor
beraktam
azt
mondta
"uh
ez
tetszik"
yeah
Mais
quand
je
l'ai
mise,
elle
a
dit
"Ooh,
j'aime
ça"
ouais
Nem
érdekel
hogy
a
hatereim
mit
csinálnak
Je
m'en
fiche
de
ce
que
font
mes
ennemis
Élőben
mélytorok,
hátam
mögött
kritizalnak
En
live,
gorge
profonde,
ils
me
critiquent
dans
mon
dos
De
tudnod
kellett
volna
hogy
mifelénk
kicsinálnak
Mais
tu
aurais
dû
savoir
que
dans
notre
coin,
on
vous
démolit
Yeah
Yeah.
na
figyelj
bro
yeah
yeah
Ouais
ouais,
écoute
mec,
ouais
ouais
Balenci
flip
flop,
kilo
spliff
a
teraszon
Des
tongs
Balenciaga,
un
kilo
de
spliff
sur
la
terrasse
"Teso
adj
le
párat
csusziba
eskü
hogy
megadom"
"Teso,
donne-moi
quelques
verres,
je
te
jure
que
je
te
les
rendrai
"
Átalakitja
az
arcodat
2 sárga
megatron
Il
transforme
ton
visage
en
deux
Megatron
jaunes
Ezek
mind
csak
droidok
mi
vagyunk
itt
az
etalon
Ce
ne
sont
que
des
robots,
nous
sommes
l'étalon
ici
Minden
Pesti
Klinikaba
felvan
jegyezve
a
nevem
Mon
nom
est
inscrit
dans
chaque
clinique
de
Pest
Szexi
dokinéni
kezelget
inkabb
nem
ellenkezem
La
jolie
infirmière
me
soigne,
je
ne
m'y
oppose
pas
Felrakom
az
égbe
büszkén
6-osbformába
a
kezem
Je
lève
mon
poing
en
l'air
avec
fierté,
en
forme
de
six
Mikor
azt
hinnének
fell
off,
új
bombával
jelentkezem
Quand
ils
pensent
que
je
suis
en
baisse,
je
reviens
avec
une
nouvelle
bombe
És
fejre
borul
a
trapszcéna
Et
la
scène
trap
est
en
train
de
s'effondrer
Eskü
sajnállak
titeket
teso
néha
J'te
jure
que
je
vous
plains
parfois,
Teso
Hogy
a
picsába
vagy
ennyire
béna?
Comment
tu
peux
être
aussi
nul
?
Menj
karanténba
Va
en
quarantaine
Ez
már
sulyos
eset!
C'est
déjà
un
cas
grave
!
Nagyba
vagyok
szerinted,
de
egyre
nagyobba
leszek
Je
suis
gros,
selon
toi,
mais
je
vais
devenir
encore
plus
gros
Akikkel
éheztem
együtt,
most
csak
azokkal
eszek
Ceux
avec
qui
j'ai
eu
faim,
ce
sont
les
seuls
avec
qui
je
mange
maintenant
Zeném
egy
orvosi
csoda,
Tied
diszkóbaleset
Ma
musique
est
un
miracle
médical,
la
tienne
est
un
accident
de
discothèque
(Csajod
telojában
vagyok
ha
a
nevem
keresed)
(Je
suis
dans
ton
téléphone,
si
tu
cherches
mon
nom)
Minden
amit
akartam
mar
rég
kipipáltam
Tout
ce
que
je
voulais,
j'ai
déjà
coché
Köszi
el
tudom
viselni
a
kritikákat
Merci,
je
peux
gérer
les
critiques
Teso
uralom
a
Pesti
Klinikákat
Teso,
je
domine
les
cliniques
de
Pest
Ha
nem
figyelsz
oda
fullra
kicsinálnak
Si
tu
ne
fais
pas
attention,
ils
te
détruisent
complètement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edmilson Dos Reis Teixeira, Marcell Posztós, Szabolcs Bence Keményfi
Attention! Feel free to leave feedback.