Lyrics and translation Csoky - Szívem

Szívem

Nem bírlak nem nézni, hogyha előttem táncolsz
Minden lépéseddel tudod magadhoz láncolsz
Régen is itt voltál, de tudod akkor más volt
De már nem számít
Yeah
Állj!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtént
Soha nem elég nekem még több kell
Áu!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtél
És elvetted a szívem
(Nem bírlak nem nézni, hogyha előttem táncolsz)
(Minden lépéseddel tudod magadhoz láncolsz)
(Régen is itt voltál, de tudod akkor más volt)
(De már nem számít)
Mindig jónak látszottál, soha nem szerepet játszottál yeah
Ez igazi, úgy érzem ez igazi
Mindig jónak látszottál
De mégis full megváltoztál yeah
Ez megőrjít, baby fullra megőrjít
Ez vagyok egy szívtipró
Később meg bánom majd lehet baby
De most pont így jó
Hogy kettesbe vagyok veled végig
Semmi nem számít
Ó úgy elcsábít aaa
Az a gyönyörű szép pici nyuszi fejed
(Úgy elcsábít, elcsábít a pici nyuszi fejed)
(Úgy elcsábít, elcsábít a pici nyuszi fejed)
(Nem bírlak nem nézni, hogyha előttem táncolsz)
(Minden lépéseddel tudod magadhoz láncolsz)
(Régen is itt voltál, de tudod akkor más volt)
De már nem számít yeah
Állj!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtént
Soha nem elég nekem még több kell
Áu!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtél
És elvetted a szívem
Állj!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtént
Soha nem elég nekem még több kell
Áu!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtél
És elvetted a szívem

Mon cœur

Je ne peux pas m'empêcher de te regarder quand tu danses devant moi
Avec chaque pas, tu me fais t'aimer de plus en plus
Tu étais déjà là avant, mais tu sais, c'était différent à l'époque
Mais ça n'a plus d'importance
Ouais
Arrête !
Je n'arrive pas à croire que cela soit arrivé
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus
Aïe !
Je n'arrive pas à croire que tu sois brisée
Et tu as pris mon cœur
(Je ne peux pas m'empêcher de te regarder quand tu danses devant moi)
(Avec chaque pas, tu me fais t'aimer de plus en plus)
(Tu étais déjà là avant, mais tu sais, c'était différent à l'époque)
(Mais ça n'a plus d'importance)
Tu as toujours semblé bien, tu n'as jamais joué un rôle, ouais
C'est réel, je sens que c'est réel
Tu as toujours semblé bien
Mais tu as quand même complètement changé, ouais
Ça me rend fou, bébé, ça me rend complètement fou
Je suis un briseur de cœur
Je le regretterai peut-être plus tard, bébé
Mais c'est comme ça que ça va maintenant
Être avec toi tout le temps, à deux
Rien n'a d'importance
Oh, tu me séduis aaa
Cette jolie petite tête de lapin
(Tu me séduis, tu me séduis avec ta petite tête de lapin)
(Tu me séduis, tu me séduis avec ta petite tête de lapin)
(Je ne peux pas m'empêcher de te regarder quand tu danses devant moi)
(Avec chaque pas, tu me fais t'aimer de plus en plus)
(Tu étais déjà là avant, mais tu sais, c'était différent à l'époque)
Mais ça n'a plus d'importance ouais
Arrête !
Je n'arrive pas à croire que cela soit arrivé
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus
Aïe !
Je n'arrive pas à croire que tu sois brisée
Et tu as pris mon cœur
Arrête !
Je n'arrive pas à croire que cela soit arrivé
Je n'en ai jamais assez, j'en veux plus
Aïe !
Je n'arrive pas à croire que tu sois brisée
Et tu as pris mon cœur