Lyrics and translation Csoky feat. Atka - Régi Gyerek

Régi Gyerek

(Poszti that one!)

Mmm
Kicsit más a szint, kicsit másabb
Mmm
Kicsit másabb karrier lazába
Mmm
Minek kéne magyaráznom másnak
Ez más világ, más világ
De mondd meg hogy hova lett?
A sok régi gyerek
Gangem viszem a topra, de téged mér' vigyelek?
Ha nem tetszik a szarom akkor most mér' figyeled?
M-Mmm
Akkor most mér' figyeled?

De mondd meg hogy hova lett?
A sok régi gyerek
Ha eddig nem jöttél soha, most meg mér' vigyelek?
Minden zenét, ha rá megyek tesó én cipelek
Ez fact
De ha szar mér' figyeled?
M-Mmm, 6000 van a házba
Ne legyél ideges, mer' a csajod nekem rázza
Kérdezni se kellett, és be is vittem a szobámba
És Mmm
Inkább nem is folytatom báttyja

Hogyha elmondanám mi volt te azt úgyse hiszed el
Nekem nem kell a te csajod tesó csak beképzeled
De hol a pussy, amíg a számba nekem top cinya
Úgy szint a te csajod is kikerült ma Onlyra
Uh, yeah a csajod hova lett?
Kapom az üziket, hogy már várnak odafent uh
Hol a kess?
A zsebembe ne nevess! (Ay Ay)
Yeah de nagyon nagyon meleg odabent yeah

(Kicsit más szint, kicsit másabb)
(Kicsit másabb karrier lazába)
(Minek kéne magyaráznom másnak?)
(Ez más világ, más világ)

Mmm
Kicsit más a szint, kicsit másabb
Mmm
Kicsit másabb karrier lazába
Mmm
Minek kéne magyaráznom másnak
Ez más világ, más világ
De mondd meg hogy hova lett?
A sok régi gyerek
Gangem viszem a topra, de téged mér' vigyelek?
Ha nem tetszik a szarom akkor most mér' figyeled?
M-Mmm
Akkor most mér' figyeled?

Ancien Enfant

(Poste celui-là !)

Mmm
Le niveau est un peu différent, un peu plus différent
Mmm
Une carrière un peu différente, sans effort
Mmm
Pourquoi devrais-je m’expliquer à quelqu’un d’autre
C’est un autre monde, un autre monde
Mais dis-moi où sont passés
Tous ces anciens enfants
Je vais au sommet avec mon gang, mais pourquoi te prendrais-je avec moi ?
Si tu n’aimes pas ma merde, pourquoi tu écoutes maintenant ?
M-Mmm
Alors pourquoi tu écoutes maintenant ?

Mais dis-moi où sont passés
Tous ces anciens enfants
Si tu n’es jamais venu avant, pourquoi t’amènerais-je maintenant ?
Je porte toutes les musiques, frère, dès que j’y vais
C’est un fait
Mais pourquoi tu écoutes si c’est de la merde ?
M-Mmm, j’ai 6 000 dans la maison
Ne sois pas nerveuse, car ta meuf me secoue
J’ai même pas eu besoin de demander, je l’ai emmenée dans ma chambre
Et Mmm
Je préfère même pas continuer, mon frère

Si je te disais ce qui s’est passé, tu ne me croirais pas de toute façon
Je n’ai pas besoin de ta meuf, frère, tu te l’imagines
Mais où est le chatte, alors que j’ai du top cinna dans ma bouche
Ta meuf aussi est sortie sur Only aujourd’hui
Uh, ouais, où est ta meuf ?
Je reçois des messages, ils m’attendent déjà là-haut, uh
Où est le kess ?
Ne te moque pas dans ma poche ! (Ay Ay)
Ouais, mais il fait vraiment vraiment chaud là-dedans, ouais

(Le niveau est un peu différent, un peu plus différent)
(Une carrière un peu différente, sans effort)
(Pourquoi devrais-je m’expliquer à quelqu’un d’autre ?)
(C’est un autre monde, un autre monde)

Mmm
Le niveau est un peu différent, un peu plus différent
Mmm
Une carrière un peu différente, sans effort
Mmm
Pourquoi devrais-je m’expliquer à quelqu’un d’autre
C’est un autre monde, un autre monde
Mais dis-moi où sont passés
Tous ces anciens enfants
Je vais au sommet avec mon gang, mais pourquoi te prendrais-je avec moi ?
Si tu n’aimes pas ma merde, pourquoi tu écoutes maintenant ?
M-Mmm
Alors pourquoi tu écoutes maintenant ?