Lyrics and translation Csoky feat. ercsé - Velem Alszol

Velem Alszol

Ma este is vár egy party, és megint bebaszok
Nem vágom hogy megyek haza de te ma velem alszol
Fogom két kézzel a derekad, tudom hogy beadod
A szemeid elárulják azt hogy te is akarod

Kicsilány
Itt vagyunk újra
Uh Ragyogj rám ha az ég beborulna
Tudod jól nem azon múlna
Hiába mondják én tudom nem vagy. (haha)
Cukin elnézel de inkább nézz rám
Egész este fent vagyunk reggelig megy a facetime
Bújj most közelebb
Na mivan veled félsz tán?
Teljesen megbolondított engem ez a szép láááány

Ma este is vár egy party, és megint bebaszok
Nem vágom hogy megyek haza de te ma velem alszol
Fogom két kézzel a derekad, tudom hogy beadod
A szemeid elárulják azt hogy te is akarod

Azt mondják hogy túlságosan nagyba vagyok én
Minek tagadjam a valóságot nem tagadom rég
Nem tagadom rég, nem tagadom régen
Csak egy ködös kép, csak egy ködös kép lesz

Ködös a kép nem vagy velem
Megfognám most a két kezed
De nem akarok a szobába ma fényeket látni shawty
Várd ki esküszöm nem fogod meg bánni bánni bánni

Tudom azt hogy te is akarod és én is akarom
Mostantól a takaróm az a te takaród
Bármit kérhetsz tőlem kicsim mindenemet odadom
Elviszem a szívemet és feladom a csomagom

Ma este is vár egy party, és megint bebaszok
Nem vágom hogy megyek haza de te ma velem alszol
Fogom két kézzel a derekad, tudom hogy beadod
A szemeid elárulják azt hogy te is akarod

Velem Alszol

Ce soir, il y a une fête qui m'attend, et je vais encore me saouler
Je ne sais pas comment je vais rentrer, mais toi, tu dors avec moi ce soir
Je vais te prendre par la taille, je sais que tu vas céder
Tes yeux révèlent que tu le veux aussi

Petite fille
On est de retour ensemble
Uh Brille sur moi si le ciel se couvre
Tu sais bien que ça ne changerait rien
Peu importe ce qu'ils disent, je sais que tu n'es pas. (haha)
Tu me regardes de manière mignonne, mais regarde-moi plutôt
On reste debout toute la nuit, on fait du facetime jusqu'au matin
Rapproche-toi maintenant
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as peur peut-être ?
Cette belle fille m'a complètement rendu fou

Ce soir, il y a une fête qui m'attend, et je vais encore me saouler
Je ne sais pas comment je vais rentrer, mais toi, tu dors avec moi ce soir
Je vais te prendre par la taille, je sais que tu vas céder
Tes yeux révèlent que tu le veux aussi

Ils disent que je suis trop grand pour toi
Pourquoi nier la réalité ? Je ne la nie plus depuis longtemps
Je ne la nie plus depuis longtemps, je ne la nie plus depuis longtemps
Ce ne sera qu'une image floue, ce ne sera qu'une image floue

L'image est floue, tu n'es pas avec moi
Je prendrais tes deux mains maintenant
Mais je ne veux pas voir de lumières dans la pièce ce soir, shawty
Attends, je te jure que tu ne le regretteras pas, pas, pas

Je sais que tu le veux aussi, et moi aussi je le veux
A partir de maintenant, ma couverture est aussi la tienne
Tu peux me demander tout ce que tu veux, mon petit chat, je te donne tout
Je prends mon cœur et je laisse tomber mon bagage

Ce soir, il y a une fête qui m'attend, et je vais encore me saouler
Je ne sais pas comment je vais rentrer, mais toi, tu dors avec moi ce soir
Je vais te prendre par la taille, je sais que tu vas céder
Tes yeux révèlent que tu le veux aussi