Lyrics and translation Cuarteto Patria - El Cuarto de Tula
El Cuarto de Tula
La chambre de Tula
En
el
barrio
La
cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
de
La
Cachimba,
il
y
a
eu
un
incendie
En
el
barrio
La
cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
de
La
Cachimba,
il
y
a
eu
un
incendie
Alla
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
Alla
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
Ay
mamá,
qué
pasó?
Oh,
ma
chérie,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Ay
mamá,
qué
pasó?
Oh,
ma
chérie,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
En
el
barrio
La
cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
de
La
Cachimba,
il
y
a
eu
un
incendie
En
el
barrio
La
cachimba
se
ha
formado
la
corredera
Dans
le
quartier
de
La
Cachimba,
il
y
a
eu
un
incendie
Alla
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
Alla
fueron
los
bomberos
con
sus
campanas,
sus
sirenas
Les
pompiers
sont
arrivés
avec
leurs
cloches,
leurs
sirènes
Ay
mamá,
qué
pasó?
Oh,
ma
chérie,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Ay
mamá,
qué
pasó?
Oh,
ma
chérie,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
El
cuarto
de
Tula
que
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedo
dormida
y
no,
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Pobrecita
Tula,
Tula
ha
cogido
candela
porque
se
quedo
dormida
y
no
apago
la
vela
ven
a
ver
Pauvre
Tula,
Tula
a
pris
feu
parce
qu'elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie,
viens
voir
El
cuarto
de
Tula
que
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedo
dormida
y
no,
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Ay
mira
mira
llamen
los
bomberos
llamenlos
que
aquí
hay
candela,
que
Tula
se
quedó
dormida
anoche
y
no
apagó
la
vela
ven
a
ver
Regarde,
regarde,
appelle
les
pompiers,
appelle-les,
il
y
a
du
feu
ici,
Tula
s'est
endormie
hier
soir
et
n'a
pas
éteint
la
bougie,
viens
voir
El
cuarto
de
Tula
que
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedo
dormida
y
no,
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Pobrecita
Tula
ha
cogido
candela
porque
se
quedó
dormida
anoche
y
no
apagó
la
vela
Pauvre
Tula,
elle
a
pris
feu
parce
qu'elle
s'est
endormie
hier
soir
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
El
cuarto
de
Tula
que
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedo
dormida
y
no,
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
El
cuarto
de
Tula
que
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedo
dormida
y
no,
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Pobrecita
Tula,
Tula
ha
cogido
candela
porque
se
quedo
dormida
y
no
apago
la
vela
ven
a
ver
Pauvre
Tula,
Tula
a
pris
feu
parce
qu'elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie,
viens
voir
El
cuarto
de
Tula
que
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedo
dormida
y
no,
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Ay
pobrecita
Pobrecita
Pobrecita
Tula
llamen
los
bomberos
que
Tula
se
quedó
dormida
anoche
apaguen
el
fuego
Oh,
pauvre
petite,
pauvre
petite,
pauvre
petite
Tula,
appelle
les
pompiers,
Tula
s'est
endormie
hier
soir,
éteignez
le
feu
El
cuarto
de
Tula
que
cogió
candela
La
chambre
de
Tula
a
pris
feu
Se
quedo
dormida
y
no,
apagó
la
vela
Elle
s'est
endormie
et
n'a
pas
éteint
la
bougie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucy Duran Crompton, Kasse Diabate, Sergio Siaba
Attention! Feel free to leave feedback.