Lyrics and translation Cuarto Contacto feat. Freddo - Que Paso Ayer
Me
levante
en
la
mañana
en
una
habitación
Je
me
suis
réveillé
le
matin
dans
une
chambre
No
me
acuerdo
de
nada
ni
me
ce
la
ubicacion
Je
ne
me
souviens
de
rien,
je
ne
sais
même
pas
où
je
suis
Solo
veo
una
cara
que
me
recuerda
accion
Je
ne
vois
qu'un
visage
qui
me
rappelle
l'action
Y
al
verle
todo
su
cuerpo
mi
mente
entra
en
shock
Et
en
voyant
tout
son
corps,
mon
esprit
est
en
état
de
choc
El
mundo
me
da
vueltas
y
empiezo
a
recordar
Le
monde
tourne
autour
de
moi
et
je
commence
à
me
souvenir
Que
ayer
no
fue
lo
mismo
no
fue
una
noche
normal
Qu'hier
n'était
pas
pareil,
ce
n'était
pas
une
nuit
normale
El
mundo
me
da
vueltas
y
no
sé
qué
pensar
Le
monde
tourne
autour
de
moi
et
je
ne
sais
pas
quoi
penser
Y
empiezo
a
preguntarme
qué
pasó
ayer
Et
je
commence
à
me
demander
ce
qui
s'est
passé
hier
Noche
de
descontrol
no
recuerdo
nada
Nuit
de
folie,
je
ne
me
souviens
de
rien
Creo
que
me
pase
en
el
alcohol
Je
pense
que
j'ai
abusé
de
l'alcool
Noche
de
descontrol
no
hay
nada
en
mi
bolsillo
Nuit
de
folie,
il
n'y
a
rien
dans
ma
poche
No
entiendo
ayer
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
Noche
de
descontrol
no
recuerdo
nada
Nuit
de
folie,
je
ne
me
souviens
de
rien
Creo
que
me
pase
en
el
alcohol
Je
pense
que
j'ai
abusé
de
l'alcool
Noche
de
descontrol
no
hay
nada
en
mi
bolsillo
Nuit
de
folie,
il
n'y
a
rien
dans
ma
poche
No
entiendo
ayer
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
La
rumba
de
ayer
ya
se
me
paso
La
fête
d'hier
est
déjà
finie
pour
moi
Esta
es
otra
rumba
que
quiero
vivir
yo
C'est
une
autre
fête
que
je
veux
vivre
La
rumba
de
ayer
ya
se
me
paso
La
fête
d'hier
est
déjà
finie
pour
moi
Esta
es
otra
rumba
que
quiero
vivir
yo
na
mas
C'est
une
autre
fête
que
je
veux
vivre,
rien
de
plus
...
por
beber
tanto
alcohol
...
pour
avoir
bu
trop
d'alcool
No,
no
sé
qué
paso
mi
mente
se
nublo
Non,
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
mon
esprit
s'est
brouillé
Y
no
entiendo
que
es
lo
que
estaba
consumiendo
Et
je
ne
comprends
pas
ce
que
je
consommais
Que
todo
se
movía
y
me
la
pasaba
riendo
Tout
bougeait
et
je
n'arrêtais
pas
de
rire
Y
tu
amiga
trajo
la
que
Freddo
quer
Et
ton
amie
a
amené
ce
que
Freddo
voulait
Se
junto
Cuarto
Contacto
y
se
fue
la
energ
Cuarto
Contacto
s'est
joint
à
nous
et
l'énergie
est
montée
Se
me
borro
el
casete
y
no
sé
cómo
fue
La
cassette
s'est
effacée
et
je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé
Paso
el
fin
de
semana
y
luego
remate
(Michael
Arias)
Le
week-end
est
passé
et
ensuite
j'ai
fait
la
fête
(Michael
Arias)
Mínimo
fue
la
niña
que
me
dio
una
aspirina
Au
moins,
c'était
la
fille
qui
m'a
donné
une
aspirine
Pal
dolor
de
cabeza
dijo
que
mejoraría
que
muy
buen
la
pasaría
Pour
le
mal
de
tête,
elle
a
dit
que
ça
irait
mieux,
que
je
passerais
un
bon
moment
Pero
no
me
dijo
que,
que
que
eso
era
algo
peligroso
un
ritmo
bien
pegajoso
Mais
elle
ne
m'a
pas
dit
que,
que
c'était
quelque
chose
de
dangereux,
un
rythme
très
entraînant
Que
yo
estoy
que
me
emborracho
y
tu
novio
pasa
el
oso
Que
je
suis
là
à
me
saouler
et
que
ton
petit
ami
passe
à
côté
Mariposo,
recuerdo
que
en
algún
rincón
te
roso
Papillon,
je
me
souviens
que
dans
un
coin,
je
t'ai
frôlée
Y
ahora
me
despierto
yo,
siendo
tu
mozo
Et
maintenant
je
me
réveille,
étant
ton
serviteur
Y
no
recuerdo
nada
de
lo
que
paso
a
noche
Et
je
ne
me
souviens
de
rien
de
ce
qui
s'est
passé
la
nuit
dernière
Estoy
en
otra
casa
y
estrellado
tengo
el
coche
Je
suis
dans
une
autre
maison
et
j'ai
pété
ma
voiture
Estuve
descontrolado
y
como
ahí
plata
pal
derroche
J'étais
incontrôlable
et
comme
j'avais
de
l'argent
à
dépenser
Freddo
completo
el
combo
empecemos
baja
el
coche
Freddo
a
complété
le
combo,
on
commence,
baisse
la
voiture
Noche
de
descontrol
no
recuerdo
nada
Nuit
de
folie,
je
ne
me
souviens
de
rien
Creo
que
me
pase
en
el
alcohol
Je
pense
que
j'ai
abusé
de
l'alcool
Noche
de
descontrol
no
hay
nada
en
mi
bolsillo
Nuit
de
folie,
il
n'y
a
rien
dans
ma
poche
No
entiendo
ayer
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
Noche
de
descontrol
no
recuerdo
nada
Nuit
de
folie,
je
ne
me
souviens
de
rien
Creo
que
me
pase
en
el
alcohol
Je
pense
que
j'ai
abusé
de
l'alcool
Noche
de
descontrol
no
hay
nada
en
mi
bolsillo
Nuit
de
folie,
il
n'y
a
rien
dans
ma
poche
No
entiendo
ayer
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
La
rumba
de
ayer
ya
se
me
paso
La
fête
d'hier
est
déjà
finie
pour
moi
Esta
es
otra
rumba
que
quiero
vivir
yo
C'est
une
autre
fête
que
je
veux
vivre
La
rumba
de
ayer
ya
se
me
paso
La
fête
d'hier
est
déjà
finie
pour
moi
Esta
es
otra
rumba
que
quiero
vivir
yo
na
mas
C'est
une
autre
fête
que
je
veux
vivre,
rien
de
plus
Yo
me
levante
pensado
en
lo
de
ayer
Je
me
suis
réveillé
en
pensant
à
hier
No
recuerdo
un
carajo
no
sé
que
me
fume
Je
ne
me
souviens
de
rien,
je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fumé
Solo
recuerdo
que
tome
muchas
botellas
de
Jos
Je
me
souviens
seulement
avoir
bu
beaucoup
de
bouteilles
de
José
Trato
de
recordar
como
recorrí
tu
cuerpo
J'essaie
de
me
souvenir
comment
j'ai
parcouru
ton
corps
Yo
creo
que
la
noche
el
descontrol
ser
Je
crois
que
la
nuit,
le
délire,
c'est
Para
que
sienta
mami
el
boom
de
este
momento
Pour
que
maman
ressente
le
boom
de
ce
moment
Dos
de
Bonfiest
para
estar
bien
otra
vez
Deux
Bonfiest
pour
aller
bien
à
nouveau
Y
empezar
de
nuevo
el
party
Et
recommencer
la
fête
Y
enloquecernos
como
ayer
Oh
Yes
Et
devenir
fous
comme
hier
Oh
oui
Llegaron
los
dementes
otra
vez
Les
fous
sont
de
retour
Los
mismos
que
en
un
añito
pusieron
Cali
al
revés
Les
mêmes
qui
en
un
an
ont
bouleversé
Cali
Me
encantaría
tener
el
poder
de
recordar
que
paso
ayer
J'aimerais
avoir
le
pouvoir
de
me
souvenir
de
ce
qui
s'est
passé
hier
Como
te
tocaba,
como
te
besaba,
como
te
me
trepabas
Comment
je
te
touchais,
comment
je
t'embraissais,
comment
tu
grimpais
sur
moi
En
la
cama
me
azotaba
dándote
duro
ma
Au
lit,
je
te
prenais,
te
donnant
fort
ma
belle
Tocándote
toda
haciendo
posiciones
hartas
del
Kamasutra
Te
touchant
partout
en
faisant
des
positions
tirées
du
Kamasutra
Tú
que
me
echaste
ma
que
me
hiciste
Toi
qui
m'as
rejeté,
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Cuantas
porquerías
me
hiciste
hacer
que
no
quise
Combien
de
bêtises
tu
m'as
fait
faire
que
je
ne
voulais
pas
Tú
que
me
echaste
ma
que
me
hiciste
Toi
qui
m'as
rejeté,
qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Quisiera
recordar
todo
lo
que
yo
a
noche
hice
J'aimerais
me
souvenir
de
tout
ce
que
j'ai
fait
la
nuit
dernière
Noche
de
descontrol
no
recuerdo
nada
Nuit
de
folie,
je
ne
me
souviens
de
rien
Creo
que
me
pase
en
el
alcohol
Je
pense
que
j'ai
abusé
de
l'alcool
Noche
de
descontrol
no
hay
nada
en
mi
bolsillo
Nuit
de
folie,
il
n'y
a
rien
dans
ma
poche
No
entiendo
ayer
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
Noche
de
descontrol
no
recuerdo
nada
Nuit
de
folie,
je
ne
me
souviens
de
rien
Creo
que
me
pase
en
el
alcohol
Je
pense
que
j'ai
abusé
de
l'alcool
Noche
de
descontrol
no
hay
nada
en
mi
bolsillo
Nuit
de
folie,
il
n'y
a
rien
dans
ma
poche
No
entiendo
ayer
que
paso
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
La
rumba
de
ayer
ya
se
me
paso
La
fête
d'hier
est
déjà
finie
pour
moi
Esta
es
otra
rumba
que
quiero
vivir
yo
C'est
une
autre
fête
que
je
veux
vivre
La
rumba
de
ayer
ya
se
me
paso
La
fête
d'hier
est
déjà
finie
pour
moi
Esta
es
otra
rumba
que
quiero
vivir
yo
na
mas
C'est
une
autre
fête
que
je
veux
vivre,
rien
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.