Lyrics and translation Cuarto Poder - Aquí No Se Esta Jugando

Aquí No Se Esta Jugando

Tercera temporada tercera placa el cuarto...

Caminando, luchando, guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Caminando luchando guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Este disco viene atrinca con todos los juguetes dentro
De la finca.
Venimos guerriando luchando al estilo de los incas.
Así que brinca en una sola pata que mi lirica se afinca.
Aquí no se juega es pura gente seria
Escucha con calma y deja la histeria.
No te salgas del guacal
Po, po, popo
Es el fouring clan
Po, po, popo
Metiendole en pedazo pa' aguante la luuu'
Hablándole en slam que llevamos el auto bus
Estos rap hip hop al estilo mother funking
Somos ocho los locos pero no los orozcos.

1, 9, 9, es el año del comienzo ocho años han pasado y
Todavía en eso pienso
Nuestra vida con el tiempo se nos convirtió en un lienzo
Y ella hemos pintado con el material mas denzo
Calle y experiencia han creando esta aparencia
Y nunca importaran cuales sean las consecuencia
El hip hop es la ciencia y nuestra fuerza es la potencia
Nos regala experiencia y auto suficiencia.
Una sugerencia evitemos la violencia
Tengamos más paciencia
Y del hip hop transparencia
Que el 4to es la potencia y Venezuela la eminencia
Aquí no se está jugando y esa es la diferencia

(Bis)
Caminando, luchando, guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Caminando luchando guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!

Que se levanten los que no. están jugando.
En Venezuela el hip hop está creciendo
Los envidiosos ya no quieren aceptarlo.
Pero este ritmo es imposible detenerlo
No, no, no van a vencerlos no van a pararlo
Hay que convencerlos Hay que ayudarlos
Y si no están de acuerdo con el rap
Hay que rapearlos, rayarlos, marcarlo,
Pintarlos, escracharlos, grafitearlos,
Hipnotizarlo y ridi matemáticamente de parte de MC Cologo
Calcularlo
Aquí no se está jugando
Aquí no se está chalequeando

Tu solo espera que hoy no sea un día cualquiera.
Agarren su brocha que yo me llevo mi escalera.
Se les agradece a los señores usuarios que presten atención.
Porque si no. van pa' fuera.
Mientras la semilla germina
Suena hip hop hasta la esquina que a nadie contamina
En Petare, pinto', chape', Catia, Cotiza, Caricuao,
San Antonio y hasta en las minas
Bajen del pedestal o salgan de nuestra arterial vía
Que seguimos golpeando el pedernal
Por eso le mando un saludo muy cordial
A los que quieren sacarme y se hagan su plan
Magistral.
FULL CRIOLLO RAP HOME CLUB EVERY
YO... LOS GUA, GUA GUARISLEY
Y MKC en el display
2000 seven 2000 Eight
You see!!!
Aquí no se está jugando.
Te lo dijo.
Si oh gua.
Como son fua
I gather!!!
(Tu sabes)

On Ne Joue Pas Ici

Troisième saison troisième album le quatrième...

Marchant, luttant, guerroyant
On te montre qu'ici on ne joue pas.
Eh oh!!!
Ici on ne joue pas.
Eh oh!!!
Marchant luttant guerroyant
On te montre qu'ici on ne joue pas
Eh oh!!!
Ici on ne joue pas.
Eh oh!!!
Ce disque arrive avec tous les jouets à l'intérieur
De la maison.
On arrive en guerroyant luttant à la manière des incas.
Alors saute sur une seule jambe pendant que mes paroles s'installent.
Ici on ne joue pas, c'est du sérieux
Écoute calmement et laisse tomber l'hystérie.
Ne sors pas du cadre
Po, po, popo
C'est le Fouring Clan
Po, po, popo
En plein dedans pour tenir la route
Te parler en slam, on a l'autobus
Ces raps hip hop à la mother funking
On est huit fous mais pas les orozcos.

1, 9, 9, 9, c'est l'année du début, huit ans ont passé et
J'y pense encore
Notre vie avec le temps est devenue une toile
Et on l'a peinte avec le matériau le plus dense
La rue et l'expérience ont créé cette apparence
Et peu importe les conséquences
Le hip hop est la science et notre force est la puissance
Il nous donne l'expérience et l'autosuffisance.
Une suggestion, évitons la violence
Ayons plus de patience
Et du hip hop la transparence
Que le 4e soit la puissance et le Venezuela l'éminence
Ici on ne joue pas et c'est la différence

(Bis)
Marchant, luttant, guerroyant
On te montre qu'ici on ne joue pas.
Eh oh!!!
Ici on ne joue pas.
Eh oh!!!
Marchant luttant guerroyant
On te montre qu'ici on ne joue pas
Eh oh!!!
Ici on ne joue pas.
Eh oh!!!

Que ceux qui ne jouent pas se lèvent.
Au Venezuela, le hip hop est en pleine croissance
Les envieux ne veulent plus l'accepter.
Mais ce rythme est impossible à arrêter
Non, non, non, ils ne vont pas les vaincre, ils ne vont pas l'arrêter
Il faut les convaincre, il faut les aider
Et s'ils ne sont pas d'accord avec le rap
Il faut les rapper, les rayer, les marquer,
Les peindre, les taguer, les graffer,
Les hypnotiser et rire mathématiquement de la part de MC Cologo
Le calculer
Ici on ne joue pas
Ici on ne rigole pas

Attends juste qu'aujourd'hui ne soit pas un jour comme les autres.
Prends ton pinceau, je prends mon échelle.
Merci aux chers utilisateurs de bien vouloir faire attention.
Sinon, c'est la sortie.
Pendant que la graine germe
Le hip hop résonne jusqu'au coin de la rue, sans contaminer personne
À Petare, Pinto, Chape, Catia, Cotiza, Caricuao,
San Antonio et même dans les mines
Descendez du piédestal ou sortez de notre artère
On continue à frapper le silex
C'est pourquoi j'envoie un salut cordial
À ceux qui veulent me faire tomber et qui font leur plan
Magistral.
FULL CRIOLLO RAP HOME CLUB EVERY
YO... LES GUA, GUA GUARISLEY
Et MKC à l'affiche
2000 sept 2000 Huit
You see!!!
Ici on ne joue pas.
On te l'a dit.
Si oh mec.
Comme ils sont fous
I gather!!!
(Tu sais)