Lyrics and translation Cuatro Gatos - Contracorriente
Contracorriente
Contre le courant
Oscuridad
resignación
una
razón
para
luchar,
contra
corriente.
L'obscurité,
la
résignation,
une
raison
de
lutter,
contre
le
courant.
No
hay
quien
te
pare
ahora
no
te
rindas
porque.
Personne
ne
peut
t'arrêter
maintenant,
ne
te
rends
pas
car.
Hay
una
victoria
en
cada
derrota
siempre
Il
y
a
une
victoire
dans
chaque
défaite,
toujours
Que
una
ilusión
te
mueva
y
que
des
un
paso
al
frente
y
no
Qu'une
illusion
te
motive
et
que
tu
fasses
un
pas
en
avant
et
ne
No
pienses
que
algo
no
puede
cambiar.
Ne
pense
pas
que
quelque
chose
ne
peut
pas
changer.
Hay
una
victoria
que
la
derrota
esconde
Il
y
a
une
victoire
que
la
défaite
cache
No
me
preguntes
¿Dónde?
Ne
me
demande
pas
où
?
Usa
tu
instinto
y
volverá
a
comenzar
el
camino
otra
vez.
Utilise
ton
instinct
et
le
chemin
recommencera
à
nouveau.
La
realidad
es
decepción
conoces
bien
la
frustración
La
réalité
est
une
déception,
tu
connais
bien
la
frustration
Contra
corriente.
Contre
le
courant.
No
te
detengas
nunca
sigue
luchando
por
que.
Ne
t'arrête
jamais,
continue
à
te
battre
car.
Hay
una
victoria
en
cada
derrota
siempre
Il
y
a
une
victoire
dans
chaque
défaite,
toujours
Que
una
ilusión
te
mueva
y
que
des
un
paso
al
frente
y
no
Qu'une
illusion
te
motive
et
que
tu
fasses
un
pas
en
avant
et
ne
No
pienses
que
algo
no
puede
cambiar.
Ne
pense
pas
que
quelque
chose
ne
peut
pas
changer.
Hay
una
victoria
en
cada
derrota
siempre
Il
y
a
une
victoire
dans
chaque
défaite,
toujours
Que
una
ilusión
te
mueva
y
que
des
un
paso
al
frente
y
no
Qu'une
illusion
te
motive
et
que
tu
fasses
un
pas
en
avant
et
ne
No
pienses
que
algo
no
puede
cambiar.
Ne
pense
pas
que
quelque
chose
ne
peut
pas
changer.
Hay
una
victoria
que
la
derrota
esconde
Il
y
a
une
victoire
que
la
défaite
cache
No
me
preguntes
¿Dónde?
Ne
me
demande
pas
où
?
Usa
tu
instinto
y
volverá
a
comenzar
el
camino
otra
vez.
Utilise
ton
instinct
et
le
chemin
recommencera
à
nouveau.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Jose Vela Gormaz, Juan Miguel Rodriguez Santos
Attention! Feel free to leave feedback.