Cuatro Gatos - El Ultimo Invierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cuatro Gatos - El Ultimo Invierno




El Ultimo Invierno
Le Dernier Hiver
Puedes ver el aliento
Tu peux voir ton souffle
De tu voz perdiéndose en el aire
Se perdre dans l'air
Sin escucharse
Sans être entendu
Puedes oír el viento que sopla gris
Tu peux entendre le vent qui souffle gris
Mientras otro invierno avanza
Alors qu'un autre hiver avance
Despacio junto a ti
Lentement à tes côtés
Solo es el último invierno aquí
Ce n'est que le dernier hiver ici
Pero hay que sobrevivir
Mais il faut survivre
Puedes ver las últimas gotas caer
Tu peux voir les dernières gouttes tomber
Sobre un lecho helado y frio
Sur un lit glacé et froid
Y nada que puedas hacer
Et rien que tu puisses faire
Solo es... el último invierno aquí
Ce n'est que... le dernier hiver ici
O tal vez... El principio de un fin
Ou peut-être... Le début d'une fin
Y nevará.
Et il neigera.
Y se extenderá, en todas partes
Et il s'étendra partout
Un invierno, que nunca se irá.
Un hiver qui ne partira jamais.
Te asuste
Ne te fais pas peur
Tu duerme y no temas que,
Dors et ne crains rien, car,
Todo el mundo vela
Le monde entier veille
Para que no pueda suceder
Pour que cela ne puisse pas arriver
Solo es el ultimo invierno aquí
Ce n'est que le dernier hiver ici
Pero hay que sobrevivir
Mais il faut survivre
Y nevará.
Et il neigera.
Y se extenderá, en todas partes
Et il s'étendra partout
Un invierno, que nunca se irá.
Un hiver qui ne partira jamais.
Y nevará.
Et il neigera.
Y se extenderá, en todas partes
Et il s'étendra partout
Un invierno, que nunca se irá.
Un hiver qui ne partira jamais.





Writer(s): juan miguel rodríguez, pedro vela


Attention! Feel free to leave feedback.