Lyrics and translation Cuatro Gatos - En tierra de nadie
¿Donde
estas?,
levantate
Où
es-tu
?,
lève-toi
No
lo
intentes
ocultar
Ne
cherche
pas
à
le
cacher
Sufriras
hasta
el
final
Tu
souffriras
jusqu'au
bout
¿Cuanto
puedes
aguantar?
Combien
de
temps
peux-tu
tenir
?
Vives
en
tierra
de
nadie
Tu
vis
en
terre
de
nulle
part
En
una
interseccion,
À
une
intersection,
Un
mar
de
dudas
sin
norte
ni
sur...
Une
mer
de
doutes
sans
nord
ni
sud...
Tierra
de
nadie
sin
sombra
ni
luz
Terre
de
nulle
part
sans
ombre
ni
lumière
Un
mar
de
dudas
ninguna
intencion
Une
mer
de
doutes
sans
aucune
intention
Es
asi
desde
la
eternidad
C'est
comme
ça
depuis
l'éternité
Al
igual
que
vino
se
ira
Comme
le
vin,
il
s'en
ira
No
dejes
que
el
miedo
te
impida
reparar
Ne
laisse
pas
la
peur
t'empêcher
de
réparer
Un
error
que
superar...
Une
erreur
à
surmonter...
Recordar
una
vez
mas
Rappelle-toi
une
fois
de
plus
Dulce
infierno
sin
final
Doux
enfer
sans
fin
Has
elejido
mirar
hacia
atras
Tu
as
choisi
de
regarder
en
arrière
¿Cuanto
piensas
aguantar?
Combien
de
temps
penses-tu
tenir
?
Vives
en
tierra
de
nadie
Tu
vis
en
terre
de
nulle
part
En
una
interseccion,
À
une
intersection,
Un
mar
de
dudas
sin
norte
ni
sur...
Une
mer
de
doutes
sans
nord
ni
sud...
Tierra
de
nadie
sin
sombra
ni
luz
Terre
de
nulle
part
sans
ombre
ni
lumière
Un
mar
de
dudas
ninguna
eleccion
Une
mer
de
doutes,
aucun
choix
Es
asi
desde
la
eternidad
C'est
comme
ça
depuis
l'éternité
Al
igual
que
vino
se
ira
Comme
le
vin,
il
s'en
ira
No
dejes
que
el
miedo
te
impida
reparar
Ne
laisse
pas
la
peur
t'empêcher
de
réparer
Un
error
que
superar...
Une
erreur
à
surmonter...
Tierra
de
nadie
en
una
interseccion
Terre
de
nulle
part
à
une
intersection
Un
mar
de
dudas
ninguna
eleccion...
Une
mer
de
doutes,
aucun
choix...
Es
asi
desde
la
eternidad
C'est
comme
ça
depuis
l'éternité
Al
igual
que
vino
se
ira...
Comme
le
vin,
il
s'en
ira...
No
dejes
que
el
miedo
te
impida
reparar
Ne
laisse
pas
la
peur
t'empêcher
de
réparer
Un
error
que
superar...
Une
erreur
à
surmonter...
Es
asi
desde
la
eternidad
C'est
comme
ça
depuis
l'éternité
En
tierra
de
nadie
no
hay
nada
En
terre
de
nulle
part,
il
n'y
a
rien
No
dejes
que
el
miedo
te
impida
reparar
Ne
laisse
pas
la
peur
t'empêcher
de
réparer
Un
error
que
superar...
Une
erreur
à
surmonter...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.