Cuatro Gatos - Entre el Cielo y el Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuatro Gatos - Entre el Cielo y el Mar




Entre el Cielo y el Mar
Между небом и морем
Ando perdido entre el cielo y el mar, busco otra oportunidad
Я потерян между небом и морем, ищу ещё один шанс,
De descifrar mi misión y cual es el plan.
Чтобы разгадать свою миссию и понять, в чём план.
Llevo una vida intentando entender, un mapa que pueda
Всю жизнь пытаюсь понять карту, которая может
Ofrecer
Предложить
La solución, el final de mi maldición.
Решение, конец моему проклятию.
Busco una luz entre la oscuridad una razón para amar
Ищу свет во тьме, причину любить
Y navegar hasta el fin, cruzando el mar.
И плыть до конца, пересекая море.
Agua, cielo, aire y libertad, una tierra ayar el final .
Вода, небо, воздух и свобода, земля, где найду конец.
Una nueva vida, una identidad donde todo el mundo viva
Новая жизнь, новая личность, где весь мир живёт
En paz.
В мире.
Una nueva vida, una identidad donde todo el mundo viva
Новая жизнь, новая личность, где весь мир живёт
En paz.
В мире.
Tengo el derecho de hacer algo mejor a luchar por prosperar a demostrar que hay en mi mucho que dar.
У меня есть право сделать что-то лучше, бороться за процветание, доказать, что во мне есть многое, что я могу дать.
Nadie es culpable en el que le ha tocado nacer pero
Никто не виноват в том, где ему довелось родиться, но
Alguien piensa que te has de joder.
Кто-то думает, что ты должен страдать.
Mientras el sol me sonrrie otra ves se que lo conseguiré,
Пока солнце снова улыбается мне, я знаю, что добьюсь своего,
Se que al fin lo lograre cruzando el mar.
Я знаю, что наконец достигну цели, пересекая море.
Agua, cielo, aire y libertad, una tierra ayar el final
Вода, небо, воздух и свобода, земля, где найду конец.
Una nueva vida, una identidad donde todo el mundo viva en paz.
Новая жизнь, новая личность, где весь мир живёт в мире.
Una nueva vida, una identidad donde todo el mundo viva en paz.
Новая жизнь, новая личность, где весь мир живёт в мире.
Agua, cielo, aire y libertad, una tierra ayar el final
Вода, небо, воздух и свобода, земля, где найду конец.
Una nueva vida una identidad donde todo el mundo viva en paz.
Новая жизнь, новая личность, где весь мир живёт в мире.
Una nueva vida una identidad donde todo el mundo viva en paz.
Новая жизнь, новая личность, где весь мир живёт в мире.





Writer(s): juan miguel rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.